1 00:00:18,800 --> 00:00:33,800 Omul din Macao 2 2 00:03:43,220 --> 00:03:44,399 Jian! 3 00:03:49,560 --> 00:03:52,660 Frate Wei, de ce ești atât de la modă, să faci o petrecere pe iaht anul acesta? 4 00:03:53,360 --> 00:03:54,400 Copiilor le place asta. 5 00:03:55,480 --> 00:03:57,320 - Te-am prins. - Nu ne-am văzut de mult! 6 00:03:57,320 --> 00:03:58,369 Multumesc! 7 00:03:58,680 --> 00:03:59,866 - Bună Uucle! - Bună. 8 00:03:59,866 --> 00:04:01,680 Vino aici, cunoaște-ți unchiul. 9 00:04:01,680 --> 00:04:02,610 - Bună unchiule! - Bună. 10 00:04:02,610 --> 00:04:04,320 Ești prea tânăr pentru a fi numit unchi. 11 00:04:04,360 --> 00:04:06,370 E prea mult exagerat. 12 00:04:06,370 --> 00:04:08,130 Doar eroii adevărați au recunoscut asta. 13 00:04:08,130 --> 00:04:08,800 Bine. 14 00:04:08,800 --> 00:04:10,920 A Cai, hai să mergem la prietenul nostru. 15 00:04:10,920 --> 00:04:11,570 Bine, hai să mergem. 16 00:04:12,760 --> 00:04:13,960 Ți-ai luat fiul cu tine? 17 00:04:16,950 --> 00:04:18,580 Cineva vrea să te cunoască. 18 00:04:18,980 --> 00:04:19,990 Dar promite-mi, 19 00:04:19,990 --> 00:04:21,990 Nu te supăra când îl întâlnești, bine? 20 00:04:22,080 --> 00:04:23,226 Maestru! 21 00:04:24,870 --> 00:04:25,812 Un Luo! 22 00:04:26,370 --> 00:04:27,480 Îmi lipsești atât de mult. 23 00:04:27,480 --> 00:04:28,704 Nu ne-am văzut de mult. 24 00:04:28,904 --> 00:04:30,390 E ceva pe spatele tău. 25 00:04:30,640 --> 00:04:31,190 este? 26 00:04:31,190 --> 00:04:32,520 Murdar, ticălos. 27 00:04:32,930 --> 00:04:33,920 Inuman. 28 00:04:34,070 --> 00:04:35,160 Am pierdut timpul cu șeful meu, 29 00:04:35,160 --> 00:04:36,600 să te ajute să te așezi pe acel scaun, 30 00:04:36,600 --> 00:04:38,320 și apoi ai abandonat-o. 31 00:04:38,440 --> 00:04:40,320 Dacă eu și tatăl tău nu am fi fost frate jurat, 32 00:04:40,480 --> 00:04:41,760 ți-aș bate capul până la moarte. 33 00:04:42,400 --> 00:04:43,760 El este aici să te ajute. 34 00:04:43,760 --> 00:04:44,480 Frate Wei, 35 00:04:44,640 --> 00:04:46,480 Ai mâncat prea mult creier de porc? 36 00:04:46,480 --> 00:04:47,460 Am nevoie de ajutorul lui? 37 00:04:47,460 --> 00:04:48,530 Un Luo a primit o veste, 38 00:04:48,530 --> 00:04:50,530 DOA a fost knockout de tine, 39 00:04:50,690 --> 00:04:52,680 așa că vor să se răzbune. 40 00:04:52,680 --> 00:04:54,070 El încearcă să te ajute cu asta. 41 00:04:54,800 --> 00:04:55,830 Acum ai crescut, 42 00:04:55,830 --> 00:04:57,080 crezi că voi avea nevoie de ajutorul tău? 43 00:04:57,110 --> 00:04:58,530 Nu asta vreau să spun. 44 00:04:58,530 --> 00:04:59,240 Sunt îngrijorat pentru tine. 45 00:04:59,240 --> 00:05:00,340 îngrijorat? 46 00:05:00,340 --> 00:05:01,280 - Asta... - Aaa! 47 00:05:01,280 --> 00:05:02,185 Îmi pare rău! 48 00:05:02,185 --> 00:05:03,860 Asta e pentru tatăl tău. 49 00:05:04,040 --> 00:05:05,300 Trebuie să te comporți. 50 00:05:05,300 --> 00:05:06,100 Accidental am deschis sticla asta, 51 00:05:06,100 --> 00:05:07,700 un Rafi în '82. 52 00:05:07,700 --> 00:05:09,700 când sunt supărat, Nu am chef să beau. 53 00:05:09,940 --> 00:05:11,030 - Ce, anii 80? - '82 54 00:05:11,160 --> 00:05:11,922 Să bem. 55 00:05:12,280 --> 00:05:13,334 Aici. 56 00:05:18,720 --> 00:05:21,330 Acesta este pentru tatăl lui Luo. 57 00:05:21,890 --> 00:05:23,990 Atunci când trei dintre noi am fost împreună, 58 00:05:24,080 --> 00:05:25,030 tatăl tău moare devreme. 59 00:05:25,910 --> 00:05:27,110 El este fiul meu adoptiv, 60 00:05:27,600 --> 00:05:29,590 tinerii au felul lor, 61 00:05:30,020 --> 00:05:31,320 un maestru ca tine, 62 00:05:31,320 --> 00:05:33,320 lasă-i să aibă intimitatea lor. 63 00:05:39,140 --> 00:05:40,366 Bea-l pentru tatăl tău. 64 00:05:40,600 --> 00:05:41,746 Grăbiţi-vă. 65 00:05:42,230 --> 00:05:42,950 Multumesc maestru. 66 00:05:43,160 --> 00:05:43,700 înveselește-te. 67 00:05:48,960 --> 00:05:49,400 tata! 68 00:05:49,990 --> 00:05:52,450 Tată, sora mea joacă mahjong cu trei tipi. 69 00:05:52,520 --> 00:05:53,670 Cine a pierdut va fi dezbrăcat. 70 00:05:53,670 --> 00:05:54,440 Ce? 71 00:05:54,820 --> 00:05:55,570 Lac? 72 00:05:55,760 --> 00:05:56,800 Lacul Land? 73 00:05:56,800 --> 00:05:58,050 Deci cât am pierdut? 74 00:05:58,150 --> 00:05:59,170 30 de milioane. 75 00:05:59,280 --> 00:05:59,890 Nu prea mult. 76 00:05:59,890 --> 00:06:01,320 - Cum stă treaba? - 30 de milioane? 77 00:06:01,320 --> 00:06:03,170 Trei dintre ei sunt trișori, 78 00:06:03,170 --> 00:06:04,920 - Sutienul tău. - Asta e corect. 79 00:06:04,920 --> 00:06:05,540 Nu. 80 00:06:05,540 --> 00:06:07,030 Nu? Următorul meci va fi lenjeria intimă. 81 00:06:07,490 --> 00:06:09,190 - Lasă-mă să joc pentru tine. - Iată-te. 82 00:06:09,460 --> 00:06:10,400 BINE. 83 00:06:11,410 --> 00:06:14,160 Pareți familiari, cum vă cheamă? 84 00:06:14,160 --> 00:06:14,980 Fratele Jing. 85 00:06:15,090 --> 00:06:15,860 Spune-mi frate Niu. 86 00:06:15,860 --> 00:06:17,160 -Frate Niu. -Zhen Ji-dan. 87 00:06:17,320 --> 00:06:18,790 Numele meu este Respirația urâtă. 88 00:06:19,060 --> 00:06:19,680 Care este limita? 89 00:06:19,840 --> 00:06:20,550 Nelimitat. 90 00:06:20,550 --> 00:06:21,960 - Ai putea să te joci? - Da. 91 00:06:21,960 --> 00:06:23,960 Aș putea chiar să joc 4-5 sute de milioane. 92 00:06:24,400 --> 00:06:25,601 Asta este. 93 00:06:25,801 --> 00:06:28,020 Voi plăti dacă am pierdut, face caritate dacă câștig, ok? 94 00:06:28,070 --> 00:06:29,090 Desigur. 95 00:06:30,080 --> 00:06:32,580 A face caritate este greu. 96 00:07:12,420 --> 00:07:14,550 Vestul... 97 00:07:14,790 --> 00:07:16,050 De ce sunt atât de mulți Occidenti? 98 00:07:16,050 --> 00:07:18,870 Vestul... 99 00:07:19,120 --> 00:07:20,396 Primul val al Vestului? 100 00:07:29,910 --> 00:07:32,020 Doua cupru... 101 00:07:32,020 --> 00:07:33,030 Două de cupru? 102 00:07:33,030 --> 00:07:34,240 Ce-i asta? 103 00:07:36,720 --> 00:07:38,600 Medicamente greșite? 104 00:07:40,930 --> 00:07:42,920 Încă te uiți? Îți dau cu piciorul în fund! 105 00:07:46,640 --> 00:07:48,420 Acest joc nu este mic, 106 00:07:48,610 --> 00:07:49,890 Să vedem. 107 00:07:58,450 --> 00:07:59,549 Fa cai. 108 00:08:08,760 --> 00:08:10,480 Care este acesta? 109 00:08:17,480 --> 00:08:20,210 Patru dungi. 110 00:08:22,640 --> 00:08:24,130 Vezi ce? Nu pentru tine. 111 00:08:24,130 --> 00:08:25,000 Prosper. 112 00:08:35,220 --> 00:08:36,660 Acela este. 113 00:08:37,140 --> 00:08:38,660 Acesta nu este Four Stripes. 114 00:08:38,920 --> 00:08:40,660 Nu cauți Four Stripes? 115 00:08:40,880 --> 00:08:41,680 De unde ştiţi? 116 00:08:41,680 --> 00:08:42,880 Deschide-l, de ce întrebi? 117 00:08:47,250 --> 00:08:49,000 - Kan kan hu - Există patru dungi. 118 00:08:49,000 --> 00:08:50,740 Spune-i nepoatei tale să se dezbrace. 119 00:08:51,720 --> 00:08:52,980 În ultima vreme îmi folosesc prea mult creierul. 120 00:08:53,110 --> 00:08:54,690 Sunt mai multe fire de păr gri pe ea, 121 00:08:55,360 --> 00:08:58,150 Acesta este de fapt Five Stripes. 122 00:09:08,610 --> 00:09:10,050 Kan kan, bărbați jian sheng. 123 00:09:10,240 --> 00:09:12,050 Fiecare e 100 de milioane. 124 00:09:12,050 --> 00:09:13,880 - Glumești, nu? - Mulțumesc foarte mult. 125 00:09:14,320 --> 00:09:15,760 Pot plăti pe termen lung? 126 00:09:15,760 --> 00:09:16,920 Spune-le să se dezbrace. 127 00:09:16,920 --> 00:09:18,630 Fiecare e 100 de milioane. 128 00:09:18,630 --> 00:09:20,630 Fara bani? Atunci dezbracă-te! 129 00:09:20,630 --> 00:09:22,290 Să-i dezbrăcăm! 130 00:09:22,900 --> 00:09:24,400 Ajutor, te rog nu. 131 00:09:24,400 --> 00:09:25,460 Dezbraca-le fete. 132 00:09:25,670 --> 00:09:27,460 Nu sunt Zhen Ji-dan. 133 00:09:28,100 --> 00:09:30,150 Uită-te la ei despărțiți, apoi întoarceți-vă din nou, 134 00:09:30,150 --> 00:09:32,050 amintește-mi de un cuplu, 135 00:09:32,200 --> 00:09:33,000 Mo Chou? 136 00:09:33,330 --> 00:09:34,360 Îți mai amintești de ea? 137 00:09:34,360 --> 00:09:36,100 Daca nu ai fi tu, as fi... 138 00:09:36,690 --> 00:09:37,920 Multumesc. 139 00:09:39,920 --> 00:09:41,510 Mi-a dat două șanse, 140 00:09:41,600 --> 00:09:44,470 Prima șansă, a fost titlul meu cu campion suprem fără concurență. 141 00:09:45,680 --> 00:09:47,170 Ea mi-a spus să renunț. 142 00:09:47,760 --> 00:09:49,170 Și știai rezultatul. 143 00:09:49,380 --> 00:09:50,720 Ce zici de a doua șansă? 144 00:09:53,320 --> 00:09:55,120 A doua șansă a fost în SUA. 145 00:09:55,350 --> 00:09:56,400 Pe vremea aceea, 146 00:09:56,980 --> 00:09:58,400 Eram aproape căsătoriți. 147 00:09:58,950 --> 00:10:01,430 A fost anulat pentru că Eram director general de cazinou la vremea aceea. 148 00:10:01,540 --> 00:10:02,850 Și ea mi-a spus să renunț. 149 00:10:03,010 --> 00:10:04,500 Sau voi trăi în regret. 150 00:10:04,640 --> 00:10:06,050 Știi, sunt un tip dur. 151 00:10:06,050 --> 00:10:07,360 Ori de câte ori îmi spune să renunț, 152 00:10:07,360 --> 00:10:08,580 Îi tot spun să stea afară. 153 00:10:09,800 --> 00:10:10,880 Deci nu a fost rănită? 154 00:10:11,080 --> 00:10:12,680 S-a născut fără lacrimi. 155 00:10:12,880 --> 00:10:14,200 Doar uitându-se la mine toată noaptea. 156 00:10:14,200 --> 00:10:16,200 Dimineața în care a plecat fără să spună. 157 00:10:19,360 --> 00:10:22,210 De fapt, știu asta încă ne iubim. 158 00:10:23,080 --> 00:10:26,180 Dacă Dumnezeu v-a mai dat o șansă, 159 00:10:26,690 --> 00:10:27,840 Ce ai face? 160 00:10:27,840 --> 00:10:29,280 Cred că Dumnezeu 161 00:10:29,830 --> 00:10:30,880 nu mă vei juca așa de rău? 162 00:10:40,370 --> 00:10:41,687 Mo Chou? 163 00:11:00,900 --> 00:11:02,290 tata. 164 00:11:32,690 --> 00:11:33,981 De ce ai arma? 165 00:11:34,560 --> 00:11:36,030 - Un Jian? - Sunt bine. 166 00:11:36,030 --> 00:11:37,498 - Te simți bine. - Ce mai faci? 167 00:11:37,498 --> 00:11:38,520 Am fost lovit. 168 00:11:38,520 --> 00:11:40,520 Te rog stai, sunt o multime. 169 00:11:40,520 --> 00:11:41,700 nu pot rezista mult.. 170 00:11:41,700 --> 00:11:43,700 Nu vă fie teamă, această poziție îi poate speria. 171 00:11:43,700 --> 00:11:45,700 Trei dintre noi arătăm frumos acum. 172 00:11:46,600 --> 00:11:47,700 Țineți puțin mai mult. 173 00:11:53,120 --> 00:11:54,900 Îmi pare rău, domnișoară Cang Jing. 174 00:11:54,900 --> 00:11:56,100 Suntem eșuați. 175 00:12:05,720 --> 00:12:08,160 Macao 176 00:12:14,690 --> 00:12:16,200 Ce luxos! 177 00:12:19,970 --> 00:12:21,000 Wow, mulți oaspeți. 178 00:12:21,000 --> 00:12:22,156 Frate Jian! 179 00:12:23,110 --> 00:12:24,409 Care e numele tău? 180 00:12:24,609 --> 00:12:25,765 Eu sunt Jin. 181 00:12:28,320 --> 00:12:30,000 Luo sa alăturat Interpolului nostru. 182 00:12:33,430 --> 00:12:34,595 Maestru. 183 00:12:34,900 --> 00:12:36,580 Intră în Interpol și am putea câștiga. 184 00:12:37,120 --> 00:12:38,290 Ce e în capul tău? 185 00:12:38,480 --> 00:12:40,120 De fapt, motivul pentru care îl aducem pe Luo aici. 186 00:12:40,610 --> 00:12:43,090 speră să o faci colaborează cu Interpol. 187 00:12:43,350 --> 00:12:44,390 se confruntă cu DOA. 188 00:12:44,640 --> 00:12:45,540 Nu trebuie să mă momiți. 189 00:12:45,730 --> 00:12:48,070 Ultima dată a fost norocul meu să salvez această viață. 190 00:12:48,230 --> 00:12:50,180 Dacă vrei să joci război, atunci mergi înainte. 191 00:12:50,180 --> 00:12:51,250 Nu veni la mine. 192 00:12:51,990 --> 00:12:54,120 Prostul Jiang, unde ești? 193 00:13:02,880 --> 00:13:05,320 Acest robot arată occidental! 194 00:13:05,840 --> 00:13:07,540 Cel mai recent unt inteligent! 195 00:13:07,700 --> 00:13:08,550 De la prieteni coreeni. 196 00:13:08,550 --> 00:13:10,920 Importat din Coreea, dar asamblare în China. 197 00:13:10,920 --> 00:13:12,290 Manualul este prea gros. 198 00:13:12,740 --> 00:13:14,290 Încă nu s-a terminat. 199 00:13:14,680 --> 00:13:16,290 S-ar putea transforma și el. 200 00:13:17,620 --> 00:13:20,520 Domnule, ceai sau cafea? 201 00:13:20,740 --> 00:13:23,140 Spune-mi Boss. 202 00:13:23,280 --> 00:13:24,240 Nedisciplină. 203 00:13:24,660 --> 00:13:26,690 Mai întâi trebuie să întrebați oaspetele nostru. 204 00:13:28,210 --> 00:13:29,640 Numele meu este prostul Jiang, 205 00:13:29,810 --> 00:13:32,630 Orice ai nevoie, Voi încerca tot posibilul să vă mulțumesc. 206 00:13:33,010 --> 00:13:36,240 M-am descurcat să fac ceai, să fac masaj, să spăl rufe. 207 00:13:36,500 --> 00:13:38,800 Bine, așa că faceți ceai, masați și spălați hainele. 208 00:13:39,840 --> 00:13:40,800 Face ceai. 209 00:13:45,140 --> 00:13:46,520 Vă rugăm să vă bucurați. 210 00:13:47,920 --> 00:13:48,920 Masaj. 211 00:13:49,480 --> 00:13:50,360 ce faci? 212 00:13:51,300 --> 00:13:52,360 ce faci? 213 00:13:52,360 --> 00:13:54,360 Spălarea rufelor. 214 00:13:55,600 --> 00:13:57,291 - Ce faci? - Masaj. 215 00:13:57,400 --> 00:13:58,130 Ce este? 216 00:13:58,130 --> 00:13:58,880 Spune-i să se oprească. 217 00:13:58,880 --> 00:13:59,520 Masaj. 218 00:13:59,520 --> 00:14:00,960 - Stop! - Spălarea hainelor. 219 00:14:00,960 --> 00:14:02,720 - Nu mai pot rezista. - Masează hainele. 220 00:14:02,720 --> 00:14:03,860 Manualul spunea, 221 00:14:03,860 --> 00:14:05,380 Trebuie să comandați unul câte unul. 222 00:14:05,380 --> 00:14:06,920 sau va pierde controlul. 223 00:14:08,520 --> 00:14:12,050 Masaj... Spălare... Masaj... 224 00:14:12,420 --> 00:14:14,820 Prostul Jiang, nu închide... 225 00:14:14,820 --> 00:14:16,020 Ține-l, nu închide. 226 00:14:16,020 --> 00:14:19,090 Stai, Silly Jiang. 227 00:14:20,240 --> 00:14:21,430 Ok, s-a terminat. 228 00:14:21,490 --> 00:14:22,660 Asta e pentru azi. 229 00:14:23,080 --> 00:14:24,130 O să-l vizitez pe Wei. 230 00:14:24,240 --> 00:14:25,330 Aceasta este o casă nouă. 231 00:14:25,330 --> 00:14:27,330 Sunt multe ambuscade nu stiu inca. 232 00:14:27,810 --> 00:14:29,360 Deci, nu merge peste tot. 233 00:14:29,360 --> 00:14:30,500 Nu voi fi responsabil. 234 00:14:30,690 --> 00:14:31,837 Bine, la revedere. 235 00:14:31,837 --> 00:14:34,450 Ambuscadă? Poate zbura? 236 00:14:34,450 --> 00:14:35,817 Hei, Dong! 237 00:14:37,170 --> 00:14:38,110 Maestru! 238 00:14:42,070 --> 00:14:43,570 Interpol? 239 00:14:49,680 --> 00:14:51,110 La mulți ani! 240 00:14:51,400 --> 00:14:52,840 La mulți ani! 241 00:14:53,000 --> 00:14:54,480 La mulți ani! 242 00:14:54,480 --> 00:14:56,770 Încă un an. Merge! 243 00:14:59,760 --> 00:15:01,144 E doare? 244 00:15:02,370 --> 00:15:03,640 În oase. 245 00:15:03,640 --> 00:15:05,640 Îmi pare foarte rău că v-am implicat. 246 00:15:07,090 --> 00:15:09,200 Un Luo a spus, de data aceasta a vizitat, 247 00:15:09,430 --> 00:15:11,840 este să-ți ceri ajutorul 248 00:15:12,070 --> 00:15:13,720 El și cu mine am numărat de peste o sută de ani. 249 00:15:13,720 --> 00:15:16,720 Lucrul nu e drept, ne vor ucide. 250 00:15:16,720 --> 00:15:19,440 Dar acum ne umilesc. 251 00:15:19,700 --> 00:15:21,040 nu voi iesi, 252 00:15:21,040 --> 00:15:23,040 mai devreme sau mai târziu va fi mort. 253 00:15:23,040 --> 00:15:24,530 Tu ești bătrân, eu nu. 254 00:15:25,410 --> 00:15:26,530 Indiferent ce, 255 00:15:27,360 --> 00:15:28,980 personal sau nu, 256 00:15:29,400 --> 00:15:31,190 Îl voi învinge pe acel Cang Jing, 257 00:15:31,190 --> 00:15:32,640 Vă rog să mă acceptați. 258 00:15:34,040 --> 00:15:35,031 Lasă-mă să mă gândesc. 259 00:15:37,040 --> 00:15:38,050 Ce este? 260 00:15:38,960 --> 00:15:40,050 Mi l-a dat un Luo. 261 00:15:40,050 --> 00:15:42,050 Văd că doi dintre voi ați fost împreună în ultima vreme. 262 00:15:42,740 --> 00:15:43,830 Dacă el te-a plăcut atât de mult, 263 00:15:43,830 --> 00:15:45,280 spune-i să-și taie degetul pentru tine. 264 00:15:45,280 --> 00:15:46,500 Ți-a dat asta falsă. 265 00:15:46,600 --> 00:15:47,633 Plictisitor. 266 00:15:47,633 --> 00:15:49,720 Mă duc mai întâi acasă, savurează-ți cafeaua. 267 00:15:49,990 --> 00:15:51,140 Trebuie să-l vezi. 268 00:15:52,680 --> 00:15:54,870 Șefu, vine cafeaua. 269 00:15:55,350 --> 00:15:56,450 Conectați-l. 270 00:15:57,160 --> 00:15:58,363 Bine. 271 00:16:08,310 --> 00:16:11,860 Maestre, știu de data asta esti foarte suparat, 272 00:16:13,270 --> 00:16:15,120 Dar te rog ascultă-mă. 273 00:16:17,010 --> 00:16:20,200 Mi-am amintit când aveam 7 ani, m-ai dus acasă, 274 00:16:20,550 --> 00:16:22,530 Primul lucru pe care mi l-ai spus, 275 00:16:22,760 --> 00:16:24,000 „Nu-ți fie frică” 276 00:16:24,360 --> 00:16:26,150 „Simte acest loc ca acasă la tine” 277 00:16:26,930 --> 00:16:29,670 Îmi amintesc mereu această zicală. 278 00:16:30,120 --> 00:16:31,270 Sincer, 279 00:16:33,270 --> 00:16:34,680 Te-am simțit ca tatăl meu. 280 00:16:36,550 --> 00:16:39,920 M-ai învățat să devin un bărbat cu încredere, loialitate față de mine însumi. 281 00:16:40,720 --> 00:16:43,670 Așa că aș vrea să știi, viitoarea mea carieră încă din copilărie, 282 00:16:44,560 --> 00:16:45,910 nu trebuia să fiu manager de cazinou, 283 00:16:48,580 --> 00:16:50,520 dar să fii un bun polițist. 284 00:16:56,210 --> 00:16:59,280 Mâine, vin cu echipa mea la Interpol din Bangkok, 285 00:16:59,490 --> 00:17:01,910 Capturați contabilul general DOA, Xiao Ma 286 00:17:04,770 --> 00:17:06,150 Opriți… 287 00:17:06,340 --> 00:17:09,300 Jiang, de ce ești atât de sensibil? 288 00:17:09,600 --> 00:17:11,400 Tocmai am facut upgrade pentru tine.. 289 00:17:11,400 --> 00:17:13,920 o nouă versiune de Transformer. 290 00:17:14,040 --> 00:17:15,920 De ce mai plangi? 291 00:17:15,920 --> 00:17:17,920 Ce zici să-ți cumpăr biletul pentru a vizita Thailanda 292 00:17:18,130 --> 00:17:20,820 Tu și studentul meu mergeți salvează lumea împreună. 293 00:17:20,820 --> 00:17:24,580 Nu este asta, șefule, Pur și simplu nu-mi pot face față emoției. 294 00:17:24,770 --> 00:17:27,240 Ți-am spus să nu mai vizionezi drame coreene 295 00:17:27,620 --> 00:17:29,860 Îi privești toată ziua, 296 00:17:29,860 --> 00:17:31,270 ca să trăiești și să mori cu el. 297 00:17:31,520 --> 00:17:33,270 Ai vizionat „You Came From the Stars” 298 00:17:33,480 --> 00:17:36,310 Nu-i vezi pe acești actori sunt chipeși și deștepți 299 00:17:36,580 --> 00:17:37,120 Și tu? 300 00:17:37,120 --> 00:17:39,120 Ai venit de nicăieri. 301 00:17:39,300 --> 00:17:40,980 Ca unul fals. 302 00:17:47,700 --> 00:17:48,760 ce vrei? 303 00:17:48,850 --> 00:17:51,510 Vrei să mă învingi, nu-i așa? 304 00:17:51,510 --> 00:17:52,960 Jiang, te avertizez, 305 00:17:53,110 --> 00:17:55,520 Te comporți așa data viitoare, 306 00:17:55,520 --> 00:17:57,080 O să te lovesc în fund, 307 00:17:57,170 --> 00:17:59,650 sus până în paradis. 308 00:18:03,860 --> 00:18:05,730 Mi-e frică, șefu... 309 00:18:05,730 --> 00:18:07,540 Așa că continuă clipul. 310 00:18:07,540 --> 00:18:08,656 Da domnule. 311 00:18:13,700 --> 00:18:16,200 Mâine vin cu echipa mea la sediul Interpol din Bangkok. 312 00:18:17,360 --> 00:18:19,360 Captură-l pe Xiao Ma de la DOA 313 00:18:21,190 --> 00:18:23,620 și, de asemenea, Cang Jing. 314 00:18:24,280 --> 00:18:27,090 M-ai protejat de tot de când eram tânăr, 315 00:18:27,880 --> 00:18:30,100 Sper că această misiune, ai putea sa ma lasi.. 316 00:18:30,660 --> 00:18:32,100 fii protectorul tău. 317 00:18:34,420 --> 00:18:35,700 Multumesc tata. 318 00:18:51,120 --> 00:18:53,090 Aici, șterge-ți lacrima. 319 00:18:54,440 --> 00:18:56,630 Te-am iertat încă? 320 00:19:03,540 --> 00:19:06,310 Data viitoare dacă vezi asta, 321 00:19:07,120 --> 00:19:08,870 ai putea fi mai discret, 322 00:19:09,600 --> 00:19:12,390 pentru ca lasi pe toata lumea sa vada mi-ai dat cutia de șervețele, 323 00:19:12,920 --> 00:19:15,160 atunci cum pot suporta? 324 00:19:17,810 --> 00:19:19,097 Cum poate exista un om ca tine? 325 00:19:19,890 --> 00:19:21,875 - Arăt prost? - Am plecat de aici! 326 00:19:21,890 --> 00:19:23,280 Ținând atâția ani, 327 00:19:23,280 --> 00:19:24,440 Lasă-l să curgă. 328 00:19:25,350 --> 00:19:27,960 Încă nu am terminat cu tine. 329 00:19:28,370 --> 00:19:31,430 Fără să arăți bine, ce mai vrei? 330 00:19:31,430 --> 00:19:33,880 Bangkok, Thailanda. 331 00:19:34,850 --> 00:19:37,200 Sediu provizoriu al Interpolului din Thailanda 332 00:19:40,310 --> 00:19:42,340 Din ziua în care domnul Gao a fost ucis, 333 00:19:42,720 --> 00:19:46,200 DOA a fost luat de Cang Jing chiar în acest moment. 334 00:19:46,900 --> 00:19:49,060 DOA devine mai puternic, 335 00:19:49,750 --> 00:19:51,700 Următorul pas Cang Jing s-ar putea muta sediul lor în spațiu, 336 00:19:52,290 --> 00:19:55,240 Va fi egal cu zonele aeriene ale multor țări. 337 00:19:55,400 --> 00:19:56,610 A-l captura este cu adevărat imposibil. 338 00:19:56,790 --> 00:19:58,090 atat de rau, 339 00:19:58,090 --> 00:19:59,150 - Am câștigat din nou - Domnul Han a câștigat. 340 00:19:59,150 --> 00:20:02,710 Singura cale, să-l lași ieși din umbră, 341 00:20:03,280 --> 00:20:05,480 îl găsește pe vărul domnului Gao, Xiao Ma. 342 00:20:05,880 --> 00:20:06,850 Pentru propria sa protectie, 343 00:20:07,160 --> 00:20:09,590 se păstrează 1,5 miliarde de dolari. 344 00:20:10,160 --> 00:20:11,890 Auzind de la o sursă bună, Xiao Ma a plecat la Bangkok. 345 00:20:13,000 --> 00:20:14,980 Dar nu a folosit niciodată orice card de credit, cont bancar. 346 00:20:15,170 --> 00:20:16,230 așa că nu l-am putut găsi. 347 00:20:16,230 --> 00:20:17,270 Drum lung până la BangKok, 348 00:20:17,270 --> 00:20:18,710 Ar putea dori să întâlnească pe cineva. 349 00:20:18,710 --> 00:20:20,370 Sau ține banii aici? 350 00:20:21,240 --> 00:20:22,600 1,5 miliarde... 351 00:20:23,200 --> 00:20:25,000 nici măcar această bază nu o poate transfera 352 00:20:25,320 --> 00:20:26,370 cum poate o persoană să miște totul? 353 00:20:26,740 --> 00:20:27,990 Este un tip inteligent, 354 00:20:29,090 --> 00:20:30,160 ai încredere doar în sine 355 00:20:31,540 --> 00:20:33,750 Simt că a pus banii pe internet. 356 00:20:34,920 --> 00:20:36,180 nu mi-e frica de nimic, 357 00:20:36,180 --> 00:20:38,500 doar asta este DOA găsit Xiao Ma mai devreme decât noi. 358 00:20:46,790 --> 00:20:49,460 Tată, televizorul nu are bani. 359 00:20:49,460 --> 00:20:51,460 Vreau să mă întorc la grădiniță. 360 00:20:51,780 --> 00:20:53,090 Nu mi-ai spus, 361 00:20:53,490 --> 00:20:55,540 profesorul tău este foarte plictisitor? 362 00:20:55,800 --> 00:20:58,120 Grădinița mea are prieteni drăguți. 363 00:20:58,120 --> 00:21:00,320 Și tatăl tău este drăguț. 364 00:21:00,320 --> 00:21:03,640 Profesorul meu a spus minciuna este un obicei prost, tată. 365 00:21:04,200 --> 00:21:06,070 Mereu te plângi de mine, 366 00:21:06,180 --> 00:21:07,430 E rău și asta. 367 00:21:07,860 --> 00:21:10,900 Tată, camera asta e urâtă. 368 00:21:10,900 --> 00:21:12,900 Putem trece la unul parfumat? 369 00:21:13,620 --> 00:21:15,650 Dar oamenii de la televizor, 370 00:21:15,970 --> 00:21:18,360 Ei ne urmăresc mereu, 371 00:21:18,360 --> 00:21:20,360 Dacă suntem într-o cameră parfumată, 372 00:21:20,450 --> 00:21:22,720 Ne vor găsi cu ușurință. 373 00:21:22,720 --> 00:21:24,050 Dacă ne prind? 374 00:21:24,050 --> 00:21:25,570 Dacă prind, 375 00:21:25,570 --> 00:21:28,580 Indiferent de zi sau noapte, 376 00:21:28,740 --> 00:21:30,070 va trebui să acţionăm. 377 00:21:30,440 --> 00:21:32,550 Vom fi morți, ți-e frică? 378 00:21:32,550 --> 00:21:33,681 Nu. 379 00:21:33,681 --> 00:21:35,240 Tu nu ești, dar eu sunt. 380 00:21:42,440 --> 00:21:43,811 Bună, cine este? 381 00:21:44,011 --> 00:21:45,860 Xiao Jiang, ce mai faci? 382 00:21:46,120 --> 00:21:47,123 esti? 383 00:21:47,650 --> 00:21:48,790 Xiao Ma? 384 00:21:48,790 --> 00:21:49,906 Ai venit deja la Bangkok? 385 00:21:49,906 --> 00:21:51,970 Da, am venit să te vizitez. 386 00:21:52,290 --> 00:21:53,440 Ar trebui să vii aici repede. 387 00:21:53,440 --> 00:21:55,270 Sunt în Papon, vă invit la masă. 388 00:21:58,280 --> 00:22:00,290 Frate mai mare, 27 de secunde solicitate. 389 00:22:00,290 --> 00:22:01,320 L-am putea localiza. 390 00:22:05,250 --> 00:22:06,340 Nu vă mișcați. 391 00:22:08,470 --> 00:22:10,850 El a spus că restaurantul are întotdeauna clienți. 392 00:22:11,990 --> 00:22:13,060 Dar de ce e atât de liniștit? 393 00:22:13,060 --> 00:22:14,790 Acum e ora mesei, 394 00:22:17,410 --> 00:22:18,600 Chu Yi, vino aici. 395 00:22:20,500 --> 00:22:22,660 Vorbesc cu ei în 27 de secunde. 396 00:22:22,660 --> 00:22:24,660 Îi vom întâlni dacă coborâm pe podea. 397 00:22:32,230 --> 00:22:33,170 Multumesc. 398 00:22:33,170 --> 00:22:34,290 Chu Yi, grăbește-te. 399 00:22:34,290 --> 00:22:35,160 Bine. 400 00:22:36,610 --> 00:22:37,330 prietene 401 00:22:40,180 --> 00:22:40,790 Multumesc. 402 00:22:59,350 --> 00:23:00,470 Căutați fiecare etaj. 403 00:23:04,480 --> 00:23:05,430 Nu trebuie să urmezi. 404 00:23:05,430 --> 00:23:07,250 Nu iti urmez ordinea. 405 00:23:07,960 --> 00:23:10,150 Dacă Cang Jing nu te prețuiesc, 406 00:23:10,690 --> 00:23:12,150 nu te vei comporta asa. 407 00:23:12,690 --> 00:23:14,150 Nu las să se întâmple asta. 408 00:23:14,150 --> 00:23:17,000 Studentul tău, Eye Devil, a fost bătut de Shi Yi Jian. 409 00:23:17,360 --> 00:23:19,590 Cred că nu ești așa de bun. 410 00:23:22,850 --> 00:23:25,220 Dacă nu ai fi femeie, ai fi mort. 411 00:23:25,780 --> 00:23:27,220 Tu stai, noi urcăm. 412 00:23:27,220 --> 00:23:28,300 Merge. 413 00:23:31,270 --> 00:23:32,362 Pe aici. 414 00:23:32,580 --> 00:23:33,723 Ce este? 415 00:23:57,200 --> 00:23:58,260 L-am găsit pe Xiao Ma. 416 00:23:58,800 --> 00:24:00,670 Băieți, să mergem! 417 00:24:03,320 --> 00:24:04,340 Dă-mi. 418 00:24:04,690 --> 00:24:06,880 Lasă-i să-i arunce în aer, nu? 419 00:24:07,590 --> 00:24:08,530 Chu Yi, 420 00:24:08,530 --> 00:24:10,310 Adu sticla de gaz aici... Acesta nu este ușor. 421 00:24:10,310 --> 00:24:12,310 - Aici - Mulţumesc 422 00:24:23,380 --> 00:24:24,580 Vino. 423 00:24:24,840 --> 00:24:25,900 Luați două. 424 00:24:28,000 --> 00:24:29,070 Aici tata. 425 00:24:34,900 --> 00:24:36,290 ți-e frică? 426 00:24:36,700 --> 00:24:38,040 Puțin. 427 00:24:38,300 --> 00:24:40,690 Sunt aici, așa că nu-ți face griji. 428 00:24:41,500 --> 00:24:44,590 Când eram mică, mama cânta pentru mine asa ca nu mi-a fost frica. 429 00:24:46,450 --> 00:24:47,640 Nu pot să cânt. 430 00:24:47,950 --> 00:24:49,250 E în regulă, doar cântă. 431 00:24:49,540 --> 00:24:51,310 Chiar și e rău. 432 00:24:51,530 --> 00:24:54,620 OK, voi cânta o melodie mama m-a obligat să fac. 433 00:24:54,820 --> 00:24:56,530 Mama mea? Sau mama ta? 434 00:24:56,760 --> 00:24:57,840 Mama ta. 435 00:24:57,940 --> 00:24:58,940 Mama mea? 436 00:24:58,940 --> 00:24:59,940 Soția mea. 437 00:24:59,940 --> 00:25:01,240 Câți ani are soția ta? 438 00:25:01,480 --> 00:25:03,360 Soția mea este mama ta. 439 00:25:03,760 --> 00:25:05,050 Nu-ți face griji. 440 00:25:05,050 --> 00:25:06,050 Cânta. 441 00:25:07,760 --> 00:25:10,300 Lasă-mă să aprind focul. 442 00:25:10,730 --> 00:25:12,980 Să te aducă la cer. 443 00:25:13,750 --> 00:25:17,100 Doar 2 persoane acolo sus. 444 00:25:17,840 --> 00:25:20,190 Trăiește până la o mie de ani. 445 00:25:20,680 --> 00:25:22,600 Îndrăgostit nebunește. 446 00:25:27,750 --> 00:25:28,970 A făcut complimente pentru asta? 447 00:25:29,210 --> 00:25:30,540 Bineînțeles că ea a complimentat. 448 00:26:01,220 --> 00:26:02,650 Intră înăuntru. 449 00:26:09,310 --> 00:26:10,400 Dincolo. 450 00:26:16,360 --> 00:26:17,690 Frate mai mare, au plecat. 451 00:26:25,360 --> 00:26:26,360 Urmați-i. 452 00:26:48,550 --> 00:26:50,870 Chu Yi, amintește-ți. 453 00:26:51,430 --> 00:26:53,460 O persoană trebuie să fie calmă. 454 00:27:15,400 --> 00:27:17,080 Oamenii de la televiziune ne-au prins. 455 00:27:19,220 --> 00:27:20,290 Interpol. 456 00:27:25,730 --> 00:27:31,120 Zona sigură, poliția din Thailanda 457 00:27:50,430 --> 00:27:51,440 Scopul vizitei? 458 00:27:51,540 --> 00:27:52,540 Vacanţă. 459 00:27:53,430 --> 00:27:54,790 Mai vizitați obiectivele turistice? 460 00:27:55,150 --> 00:27:56,520 De ce te caută mulți tipi? 461 00:27:58,570 --> 00:28:00,210 Poate arăt frumos. 462 00:28:00,890 --> 00:28:02,260 Sef Contabilitate DOA. 463 00:28:02,840 --> 00:28:04,640 deținând 1,5 miliarde de dolari SUA. 464 00:28:04,980 --> 00:28:06,500 Domnul Gao este vărul tău, nu? 465 00:28:08,460 --> 00:28:09,850 Sunt doar contabil. 466 00:28:10,400 --> 00:28:11,640 Unde sunt 1,5 miliarde de dolari? 467 00:28:14,470 --> 00:28:17,110 Câte zerouri de 1,5 miliarde de dolari? 468 00:28:19,560 --> 00:28:22,250 Asculta. Nu te băga cu mine. 469 00:28:22,350 --> 00:28:23,850 Cu toții știm asta. 470 00:28:36,270 --> 00:28:37,330 Să-l duci la spital? 471 00:28:37,530 --> 00:28:38,570 Acesta este scopul lui. 472 00:28:39,210 --> 00:28:40,290 Nu pare fals. 473 00:28:40,490 --> 00:28:42,210 Du-l la celulă. 474 00:29:02,580 --> 00:29:04,560 Ai putea fi cel mai bun actor. 475 00:29:05,080 --> 00:29:07,330 Dacă am un vot pentru Actor Award, 476 00:29:07,430 --> 00:29:08,180 Te voi vota. 477 00:29:08,510 --> 00:29:09,280 Vrei să lupți? 478 00:29:09,850 --> 00:29:11,080 Folosești asta pentru interogatoriu? 479 00:29:11,250 --> 00:29:11,870 Şi ce dacă? 480 00:29:12,120 --> 00:29:12,830 Crezi că e ca pe vremuri? 481 00:29:13,270 --> 00:29:13,860 Dacă funcționează. 482 00:29:14,140 --> 00:29:14,800 Mai bine face. 483 00:29:14,810 --> 00:29:15,810 Nu-l lovește pe tatăl meu! 484 00:29:16,350 --> 00:29:17,670 Nu-l lovește pe tatăl meu! 485 00:29:17,870 --> 00:29:19,120 Te pot duce să te uiți la televizor? 486 00:29:19,570 --> 00:29:21,540 Vreau să mă uit la horror. 487 00:29:22,310 --> 00:29:24,000 După cum am spus, mă uit doar la desene animate. 488 00:29:24,340 --> 00:29:25,770 Ai vreo dorință? 489 00:29:26,000 --> 00:29:27,570 Cu frumusețea mea, 490 00:29:28,320 --> 00:29:29,850 Vreau să merg la concursul de frumusețe. 491 00:29:30,110 --> 00:29:31,280 Și tu. 492 00:29:31,630 --> 00:29:33,710 Vreau să fiu transportator. 493 00:29:34,210 --> 00:29:37,000 De ce? Este o muncă grea. 494 00:30:08,110 --> 00:30:09,380 Deci asta se numește zonă sigură? 495 00:30:09,760 --> 00:30:10,340 Da. 496 00:30:10,440 --> 00:30:11,860 Nu arată ca numele său. 497 00:30:13,020 --> 00:30:14,750 Totul este aici folosind comunicarea modernă. 498 00:30:15,020 --> 00:30:16,060 Pe lângă monitorul de sistem, 499 00:30:16,620 --> 00:30:18,390 Folosim zeci de agenți pentru a păzi. 500 00:30:19,570 --> 00:30:20,920 Zidul de sprijin a fost armat. 501 00:30:21,180 --> 00:30:22,150 Avem si subsol. 502 00:30:22,510 --> 00:30:24,740 Are tot ce trebuie, încă nu este o zonă sigură? 503 00:30:27,040 --> 00:30:29,720 Doar pentru organizarea criminală comună. 504 00:30:30,410 --> 00:30:32,840 Dar DOA este unul global. 505 00:30:33,100 --> 00:30:35,160 Recent, au cumpărat o mulțime de echipamente militare. 506 00:30:35,430 --> 00:30:37,840 Puterea lor de foc ar putea trece un perete metalic de 50 de metri grosime. 507 00:30:38,330 --> 00:30:40,410 Trebuie să-i vezi ca pe armata americană. 508 00:30:42,310 --> 00:30:44,600 De fapt, de ce ai venit în Thailanda? 509 00:30:46,670 --> 00:30:47,720 Găsirea vechilor colegi de clasă. 510 00:30:47,790 --> 00:30:49,440 Astăzi, într-un restaurant din Thailanda, 511 00:30:49,790 --> 00:30:52,060 O familie de 4 persoane și angajații lor au fost uciși. 512 00:30:52,560 --> 00:30:53,420 Șeful pe nume Jiang. 513 00:30:56,910 --> 00:30:57,800 A fost vina mea. 514 00:30:58,000 --> 00:30:59,320 Care este scopul tău acolo? 515 00:31:00,870 --> 00:31:02,370 Nu va fi de ajutor dacă nu spui nimic. 516 00:31:02,740 --> 00:31:03,740 de ajutor? 517 00:31:04,370 --> 00:31:05,680 Doar un tăiței instant pentru mine. 518 00:31:06,320 --> 00:31:07,350 Și tu numești că asta e de ajutor? 519 00:31:07,450 --> 00:31:08,370 Si eu. 520 00:31:08,640 --> 00:31:10,010 Am 1,5 miliarde de dolari. 521 00:31:10,110 --> 00:31:11,140 Mai ești în viață ca să-l folosești? 522 00:31:11,450 --> 00:31:12,470 Mă sperii, nu? 523 00:31:15,340 --> 00:31:18,360 În trei ore, vor ataca. 524 00:31:42,680 --> 00:31:44,070 De ce este televizorul tău atât de sărac? 525 00:31:44,560 --> 00:31:46,220 Nu ai înghețată? 526 00:31:46,460 --> 00:31:47,320 Televiziune? 527 00:31:47,350 --> 00:31:49,770 Nu vrei să filmezi tatăl meu fuge? 528 00:31:52,990 --> 00:31:54,050 Cum este totul? 529 00:31:55,070 --> 00:31:55,830 Totul e bine. 530 00:32:17,910 --> 00:32:18,700 Mă voi descurca eu. 531 00:32:18,740 --> 00:32:19,560 Sa întâmplat ceva. 532 00:32:23,300 --> 00:32:24,030 Atenție. 533 00:32:24,190 --> 00:32:24,830 Chu Yi, vino aici. 534 00:32:25,340 --> 00:32:26,300 tata 535 00:32:40,800 --> 00:32:42,770 Orice accidentare, ce s-a întâmplat? 536 00:32:49,700 --> 00:32:51,020 Spui doar că este o zonă sigură, acum în siguranță ce? 537 00:32:51,120 --> 00:32:51,750 Nu este deloc sigur. 538 00:32:52,040 --> 00:32:53,300 Grăbește-te, du-te la subsol. 539 00:33:04,500 --> 00:33:05,410 Fugi. 540 00:33:08,230 --> 00:33:08,980 Du-te la subsol. 541 00:33:09,190 --> 00:33:10,190 Fugi. 542 00:33:24,740 --> 00:33:25,780 Grabă. 543 00:33:51,960 --> 00:33:52,910 Rapid. 544 00:33:53,190 --> 00:33:54,050 Merge. 545 00:34:00,350 --> 00:34:01,700 Luo du-le înăuntru. 546 00:34:01,730 --> 00:34:02,260 Bine. 547 00:34:11,270 --> 00:34:12,280 Tu mergi primul. 548 00:34:23,430 --> 00:34:24,650 Grabă. 549 00:34:25,830 --> 00:34:26,650 Ia-o. 550 00:34:27,320 --> 00:34:28,660 Nu folosesc niciodată pistolul. 551 00:34:31,390 --> 00:34:32,540 O mulțime de grenade. 552 00:34:33,250 --> 00:34:34,030 Unde mergem? 553 00:34:34,470 --> 00:34:35,530 Prin tunel până în junglă. 554 00:34:35,610 --> 00:34:35,990 Cât timp. 555 00:34:35,990 --> 00:34:36,380 1.000 de metri. 556 00:34:36,480 --> 00:34:38,680 1.000 de metri? M96 are 1.500 de metri. 557 00:34:38,910 --> 00:34:41,090 Asta e dorința ta de moarte, hai sa negociem cu ei. 558 00:34:44,840 --> 00:34:47,100 Rigiditate musculară 559 00:34:50,970 --> 00:34:51,590 Grenade 560 00:34:53,350 --> 00:34:54,390 Du-te. 561 00:35:57,560 --> 00:35:58,230 Grabă. 562 00:36:15,880 --> 00:36:16,720 Tăiați. 563 00:36:19,070 --> 00:36:21,440 De ce este atât de enervant. 564 00:36:21,850 --> 00:36:23,950 Fiică, acesta este un canal live. 565 00:36:24,780 --> 00:36:25,400 Merge. 566 00:36:35,020 --> 00:36:35,900 Îmi pare rău, Luo. 567 00:36:36,420 --> 00:36:37,080 am venit târziu. 568 00:36:39,050 --> 00:36:39,630 Maestru. 569 00:36:40,320 --> 00:36:40,890 Ia-o. 570 00:37:03,720 --> 00:37:05,200 Mult timp nu țin arma. 571 00:37:07,070 --> 00:37:08,960 Acum am nevoie de tehnologie care să mă ajute. 572 00:37:17,450 --> 00:37:18,370 Mâna stângă ora 2. 573 00:37:21,000 --> 00:37:21,780 Mâna dreaptă ora 7. 574 00:37:23,690 --> 00:37:24,990 Mâna stângă ora 4, schimbă arma. 575 00:37:26,150 --> 00:37:27,030 Mâna dreaptă ora 9. 576 00:37:34,320 --> 00:37:36,150 Un timp atât de vechi din partea mea. 577 00:37:46,360 --> 00:37:47,430 Adu-l pe Xiao Ma aici. 578 00:37:47,530 --> 00:37:50,060 Sau veți fi cu toții morți. 579 00:37:51,530 --> 00:37:52,370 Cum le putem trata? 580 00:37:52,370 --> 00:37:52,950 Continuă să te gândești. 581 00:37:53,410 --> 00:37:54,540 Putem să ne grăbim? 582 00:37:56,900 --> 00:37:57,990 El este Xiao Ma? 583 00:37:58,880 --> 00:38:00,110 1,5 miliarde de dolari americani. 584 00:38:00,650 --> 00:38:01,710 Nu vrei un risc, nu. 585 00:38:06,870 --> 00:38:07,360 Mâna magicianului. 586 00:38:07,840 --> 00:38:08,430 Xiao Ma. 587 00:38:10,360 --> 00:38:11,680 Fiică, vino mai întâi acolo. 588 00:38:12,850 --> 00:38:14,400 Fată bună, lasă-mă să mă joc cu tine. 589 00:38:15,210 --> 00:38:15,790 Toată lumea merge pe primul loc. 590 00:38:16,240 --> 00:38:16,930 Voi merge mai târziu. 591 00:38:19,560 --> 00:38:20,410 Merge. 592 00:38:21,130 --> 00:38:21,960 Merge. 593 00:38:26,340 --> 00:38:27,460 Ucide. 594 00:38:52,940 --> 00:38:54,740 Șefu, parcă au scăpat. 595 00:38:55,080 --> 00:38:56,540 Putem folosi prădătorii pentru a-i ucide? 596 00:39:03,080 --> 00:39:03,650 Sunt eu. 597 00:39:05,480 --> 00:39:06,360 Știu. 598 00:39:07,530 --> 00:39:09,110 Dacă nu facem nimic, vor scăpa. 599 00:39:10,390 --> 00:39:11,340 Nu este nevoie. 600 00:39:11,790 --> 00:39:12,920 Lasă-i să plece. 601 00:39:14,710 --> 00:39:16,810 Fiicei mele îi este foame, hai să luăm ceva de mâncare. 602 00:39:22,030 --> 00:39:23,600 Desenez nor și junglă. 603 00:39:25,940 --> 00:39:26,750 esti plin. 604 00:39:33,740 --> 00:39:34,500 Este corect. 605 00:39:35,260 --> 00:39:36,060 Zona sigură a fost bombardată. 606 00:39:36,240 --> 00:39:37,670 Nu e nevoie să vorbim atât de mult. 607 00:39:38,620 --> 00:39:40,060 Dacă ești ocupat, mergi mai întâi. 608 00:39:43,210 --> 00:39:44,470 Fii bun aici. 609 00:39:44,580 --> 00:39:46,400 Mă duc la toaletă. 610 00:39:47,230 --> 00:39:47,770 Toaletă. 611 00:39:51,330 --> 00:39:52,450 Fiica lui este încă aici. 612 00:39:53,030 --> 00:39:53,680 Nu poate merge departe. 613 00:39:59,360 --> 00:40:00,770 Aşezaţi-vă. 614 00:40:23,180 --> 00:40:27,370 Ajută-mă, sunt băieți răi. 615 00:40:27,380 --> 00:40:30,030 Înapoi. 616 00:40:30,450 --> 00:40:31,850 Auzi-mă, dă-te înapoi. 617 00:40:31,930 --> 00:40:32,780 Aruncă arma. 618 00:40:32,980 --> 00:40:33,570 Înapoi. 619 00:40:35,990 --> 00:40:37,990 Aruncă armele și nimeni nu va fi rănit. 620 00:40:48,820 --> 00:40:49,960 Urmărindu-l. 621 00:40:50,630 --> 00:40:52,040 Plătește bani mai întâi. 622 00:40:53,840 --> 00:40:54,690 Înapoi. 623 00:40:56,280 --> 00:40:57,480 Înapoi. 624 00:41:07,800 --> 00:41:08,890 Grabă. 625 00:41:21,650 --> 00:41:22,310 Urmărindu-i. 626 00:41:22,320 --> 00:41:23,290 Mai multi bani. 627 00:41:30,620 --> 00:41:31,570 Obligatoriu Dreapta. 628 00:41:43,850 --> 00:41:44,750 Grabă. 629 00:41:53,800 --> 00:41:54,860 Viraj la stânga. 630 00:41:59,840 --> 00:42:02,060 Nu știi să călărești? 631 00:42:02,420 --> 00:42:04,840 Ai scufundat barca. 632 00:42:10,050 --> 00:42:11,220 imi pare rau 633 00:42:11,570 --> 00:42:12,700 ticălos. 634 00:42:18,000 --> 00:42:19,150 Grăbește-te 635 00:42:26,250 --> 00:42:27,510 Ce sa întâmplat? Este oprit. 636 00:42:27,790 --> 00:42:28,850 Reporniți-l. 637 00:42:33,330 --> 00:42:34,130 Grabă. 638 00:42:34,240 --> 00:42:35,170 Știu. 639 00:42:53,530 --> 00:42:54,670 Amice, unde este? 640 00:42:55,580 --> 00:42:57,060 Bani, bani. 641 00:43:00,310 --> 00:43:00,880 Dincolo. 642 00:43:00,980 --> 00:43:01,870 Bun. 643 00:43:23,480 --> 00:43:27,270 Tată, de ce nu rămânem cu televizorul? 644 00:43:28,440 --> 00:43:30,960 Televiziunea aia nu are licență. 645 00:43:31,400 --> 00:43:33,790 După ce l-au primit, apoi am venit la ei, bine? 646 00:43:33,890 --> 00:43:34,650 În regulă. 647 00:43:45,810 --> 00:43:47,010 Să te captezi nu este ușor. 648 00:43:47,410 --> 00:43:48,910 Trebuie să te scufunzi cu un submarin. 649 00:43:49,110 --> 00:43:50,110 Urmați-mă. 650 00:44:01,990 --> 00:44:02,610 Acum ce? 651 00:44:03,180 --> 00:44:05,010 A spus un expert în animale. 652 00:44:05,520 --> 00:44:06,880 Crocodilul sub apă emite o frecvență joasă. 653 00:44:07,260 --> 00:44:07,890 Există doar două motive. 654 00:44:08,330 --> 00:44:09,290 Prima este întâlnirea. 655 00:44:09,610 --> 00:44:10,450 Te caută? 656 00:44:10,900 --> 00:44:13,120 În al doilea rând, a fost să provoci inamicul. 657 00:44:13,120 --> 00:44:14,150 Sunt de acord de data asta. 658 00:44:14,980 --> 00:44:15,860 Calma. 659 00:44:16,800 --> 00:44:19,310 Trebuie doar să le sărim în cap. 660 00:44:19,760 --> 00:44:20,850 Ține-ți energia. 661 00:44:21,260 --> 00:44:23,250 Folosește-l pentru a stropi cu apă. 662 00:44:24,230 --> 00:44:25,310 atunci i-am putea alunga. 663 00:44:25,490 --> 00:44:26,080 Merge. 664 00:44:26,490 --> 00:44:27,060 Respira. 665 00:44:27,420 --> 00:44:27,900 Respira. 666 00:44:28,260 --> 00:44:29,440 1 2 3 merge. 667 00:44:49,250 --> 00:44:50,190 De ce miros atât de urât? 668 00:44:50,190 --> 00:44:50,940 Este penibil. 669 00:44:51,320 --> 00:44:52,790 Stomacul meu nu prea bine în ultima vreme. 670 00:44:53,240 --> 00:44:54,540 Din nou 1 2 3. 671 00:45:01,750 --> 00:45:04,850 Ajută-mă 672 00:45:16,310 --> 00:45:17,390 Calmează-te 673 00:45:17,480 --> 00:45:19,310 Unde suntem? 674 00:45:23,440 --> 00:45:25,440 Fiică, ți-am spus de multe ori 675 00:45:25,440 --> 00:45:26,610 - Nu poţi fi grozav - Nu poți să țipi 676 00:45:26,610 --> 00:45:27,990 - Nu pot cumpăra lucruri false din China - strigi foarte tare 677 00:45:27,990 --> 00:45:29,110 - pentru a economisi o sută de dolari - și toată lumea sângerează 678 00:45:29,110 --> 00:45:30,150 - Cumpărați doar sfoară de piele naturală - Ce e atât de amuzant? 679 00:45:30,150 --> 00:45:32,370 Acum e ud, sfoara s-a rupt. 680 00:45:33,270 --> 00:45:33,990 Ce ați spus? 681 00:45:33,990 --> 00:45:35,910 Am spus că îi era frică de mult. 682 00:45:35,950 --> 00:45:38,120 ori de câte ori întâlnea lucruri înfricoșătoare 683 00:45:38,160 --> 00:45:39,000 Ea va striga 684 00:45:39,000 --> 00:45:40,210 Urmează fețele noastre sângerânde 685 00:45:40,210 --> 00:45:41,250 De ce le muști? 686 00:45:41,290 --> 00:45:42,960 Am spus acești crocodili 687 00:45:42,960 --> 00:45:45,170 Dacă au venit la noi, Chu Yi se va speria și va striga 688 00:45:45,170 --> 00:45:46,670 Și toată lumea sângerează 689 00:45:46,710 --> 00:45:47,920 Deci cine sari la cine? 690 00:45:48,210 --> 00:45:49,630 Ce a spus tatăl tău? 691 00:45:49,720 --> 00:45:50,970 Nu pot auzi clar 692 00:45:55,260 --> 00:45:57,430 Atât de frumos 693 00:46:07,020 --> 00:46:09,190 Tată, mi-e foame 694 00:46:09,190 --> 00:46:11,900 Doamnă, cât de mush sunt trei farfurii? 695 00:46:11,970 --> 00:46:14,450 3 farfurii 90 baht 696 00:46:14,490 --> 00:46:15,700 90 baht 697 00:46:16,370 --> 00:46:17,790 90 baht 698 00:46:17,830 --> 00:46:20,000 Multumesc 699 00:46:20,040 --> 00:46:21,000 Multumesc 700 00:46:22,160 --> 00:46:25,000 Mi-ai dat acest ceas stricat, este inacceptabil 701 00:46:25,000 --> 00:46:26,460 nici măcar nu pot înșela o bătrână. 702 00:46:26,460 --> 00:46:27,380 Suntem morți. 703 00:46:28,920 --> 00:46:30,380 Există un cazinou. 704 00:46:30,510 --> 00:46:31,550 Știi să pariezi? 705 00:46:31,670 --> 00:46:32,970 Nu știi? 706 00:46:33,010 --> 00:46:34,010 Mâna magică este doar un mit? 707 00:46:34,010 --> 00:46:35,680 Oh, am uitat 708 00:46:35,720 --> 00:46:36,720 Vii acolo să vizitezi 709 00:46:36,760 --> 00:46:39,810 Nu doar câteva mese, iti fac si masaj. 710 00:46:39,810 --> 00:46:41,640 - Bună idee - Nu merg acolo 711 00:46:41,640 --> 00:46:43,140 Ascultă 712 00:46:45,650 --> 00:46:46,560 Intră 713 00:46:47,320 --> 00:46:48,320 Mi-e frică de întuneric 714 00:46:48,360 --> 00:46:49,570 Vrei o masă? 715 00:46:49,940 --> 00:46:50,820 Întunericul este ok. 716 00:46:50,820 --> 00:46:51,320 Intră 717 00:46:51,570 --> 00:46:52,780 - Intră - Mi-e teamă că pleci. 718 00:46:52,800 --> 00:46:54,410 Ne jucăm de-a v-ați ascunselea. 719 00:46:54,450 --> 00:46:56,870 Dacă câștigăm, avem masa. 720 00:46:57,280 --> 00:46:58,120 La revedere 721 00:47:17,930 --> 00:47:18,970 Gel 722 00:47:20,930 --> 00:47:22,270 Fara gel 723 00:47:22,980 --> 00:47:24,140 Gel 724 00:47:24,280 --> 00:47:25,310 Fara gel 725 00:47:25,480 --> 00:47:26,520 Gel 726 00:47:26,560 --> 00:47:27,770 Fara gel 727 00:47:52,340 --> 00:47:53,960 Pește-Creveți-Crab 728 00:47:53,960 --> 00:47:54,760 În regulă 729 00:48:06,270 --> 00:48:07,730 Monopolul thailandez 730 00:48:08,350 --> 00:48:09,310 Străin? 731 00:48:09,310 --> 00:48:10,270 Așa este 732 00:48:10,270 --> 00:48:11,480 Vino aici 733 00:48:12,780 --> 00:48:14,317 Privește și joacă 734 00:48:19,618 --> 00:48:21,184 Afară este pentru local. 735 00:48:21,184 --> 00:48:22,740 Înăuntru este pentru VIP. 736 00:48:22,790 --> 00:48:23,990 Joacă câteva jocuri! 737 00:48:25,620 --> 00:48:27,120 Fara bani? 738 00:48:28,670 --> 00:48:29,750 De ce nu? 739 00:48:30,330 --> 00:48:31,500 OK, distrează-te 740 00:48:31,540 --> 00:48:32,250 Bine 741 00:48:33,590 --> 00:48:36,050 Da, am câștigat. 742 00:48:40,010 --> 00:48:42,300 Acest cazinou este atât de murdar 743 00:48:42,640 --> 00:48:43,970 Nu poți merge acasă dacă câștigi 744 00:49:14,130 --> 00:49:15,210 frate Jiang 745 00:49:18,340 --> 00:49:20,760 Mi-am vândut ceasul din cauza acestui spectacol 746 00:49:21,760 --> 00:49:24,680 Și mi-ai cântat o veche melodie Shanghai Shanghai 747 00:49:24,760 --> 00:49:25,680 Joacă-l din nou 748 00:49:49,580 --> 00:49:52,750 Haina mamei, părul merge la spate, și inel de cristal. 749 00:49:52,880 --> 00:49:54,170 Este el? 750 00:49:54,380 --> 00:49:55,920 Încă nu mănâncă ciocolată 751 00:50:02,340 --> 00:50:03,430 Maestre 752 00:50:06,100 --> 00:50:07,350 Sunt Little Knife 753 00:50:07,720 --> 00:50:08,560 Maestre ce mai faci? 754 00:50:08,560 --> 00:50:09,480 Micul Cuțit 755 00:50:10,020 --> 00:50:11,440 Little Knife încearcă să taie copacul 756 00:50:11,520 --> 00:50:13,560 Inutil, face-ți de rușine Stăpânul 757 00:50:17,780 --> 00:50:18,860 Uită-te singur 758 00:50:19,030 --> 00:50:20,360 Sunt o mulțime de fani aici 759 00:50:20,360 --> 00:50:22,660 Trebuie să cânți ceva 760 00:50:22,780 --> 00:50:23,490 trebuie sa cant? 761 00:50:23,610 --> 00:50:24,450 Cântă-l 762 00:50:39,920 --> 00:50:40,970 Uită-te la tine 763 00:50:41,050 --> 00:50:43,470 O melodie de la Andy Lau cu vocea lui Jacky Cheung 764 00:50:43,630 --> 00:50:45,090 Trebuie să fie profesional. 765 00:50:45,260 --> 00:50:47,140 Îți dai seama când cântă Andy Lau, 766 00:50:47,300 --> 00:50:49,520 Vocea lui continuă să vibreze 767 00:50:49,640 --> 00:50:50,680 Cântă din nou 768 00:50:53,850 --> 00:50:54,730 Mai multe vibrații 769 00:50:57,110 --> 00:50:59,730 Nu-i rău, toată lumea a crescut pentru el! 770 00:50:59,900 --> 00:51:00,940 Multumesc 771 00:51:03,280 --> 00:51:04,780 Dacă mulți oameni cresc așa 772 00:51:04,990 --> 00:51:05,740 OK 773 00:51:05,910 --> 00:51:07,410 Să jucăm la aruncarea cărților 774 00:51:09,160 --> 00:51:09,910 Așa că o jucăm 775 00:51:09,950 --> 00:51:10,410 Joacă-l 776 00:51:12,410 --> 00:51:13,750 Așa este 777 00:51:14,000 --> 00:51:15,500 Asta e 778 00:51:15,580 --> 00:51:16,580 Mai repede 779 00:51:16,750 --> 00:51:17,790 Mai bine 780 00:51:19,130 --> 00:51:20,380 Arată mai multe 781 00:52:08,430 --> 00:52:10,680 Bun venit domnule Gao la cazinoul meu 782 00:52:10,850 --> 00:52:11,350 Lasă-mă 783 00:52:11,430 --> 00:52:14,020 Îmi pare rău pentru orice inconvenient 784 00:52:14,680 --> 00:52:16,060 Nu-mi place să mă laud 785 00:52:16,100 --> 00:52:17,980 Câștigă cel puțin 10 mii de baht și voi merge. 786 00:52:18,400 --> 00:52:21,770 Nu este ușor să te cunosc așa. 787 00:52:22,020 --> 00:52:23,780 Vă rugăm să vă arătați toată priceperea 788 00:52:26,150 --> 00:52:27,740 Și 1 milion de baht e încă ieftin. 789 00:52:28,070 --> 00:52:29,530 Lasă-mă să-mi arăt priceperea 790 00:52:29,740 --> 00:52:31,530 Și vei ști cât de prost ești 791 00:52:32,030 --> 00:52:34,500 Maestre, te las pe tine să te descurci. 792 00:52:38,210 --> 00:52:39,170 Cumpără toate 793 00:52:46,340 --> 00:52:47,300 Deal 794 00:53:03,070 --> 00:53:03,110 3 puncte... 795 00:53:13,080 --> 00:53:17,290 3 puncte... 796 00:53:26,630 --> 00:53:28,010 Această rundă câștigi 797 00:53:28,130 --> 00:53:30,880 Dar îmi place să joc în trei runde 798 00:53:44,400 --> 00:53:47,070 Stăpâne, nu poți concura cu ea 799 00:53:47,070 --> 00:53:48,820 Deci nu încerca 800 00:53:49,490 --> 00:53:50,990 Am învățat multe 801 00:53:51,780 --> 00:53:53,280 Ai curaj. 802 00:53:53,280 --> 00:53:54,620 Nimic din ce să nu putem ascunde 803 00:53:54,780 --> 00:53:56,620 Întoarce-te pentru mine. 804 00:53:56,870 --> 00:53:58,000 Trebuie să acționăm împreună. 805 00:53:58,080 --> 00:53:59,460 Din fericire, nu sunt cu tine. 806 00:54:01,370 --> 00:54:02,830 Pun pariu că ea câștigă. 807 00:54:07,840 --> 00:54:08,590 Hai să mâncăm 808 00:54:08,760 --> 00:54:10,010 tata 809 00:54:10,840 --> 00:54:11,630 Chu Yi 810 00:54:12,760 --> 00:54:14,180 Chiar mai scurt 811 00:54:14,680 --> 00:54:16,430 dar sunt mai ok 812 00:54:21,940 --> 00:54:22,980 Chu Yi 813 00:54:23,940 --> 00:54:24,860 Mi-e dor? 814 00:54:24,860 --> 00:54:26,150 Foarte mult 815 00:54:26,270 --> 00:54:27,070 Bun 816 00:54:27,650 --> 00:54:30,320 Termină masa și urmează-mă către Interpol 817 00:54:30,490 --> 00:54:31,820 Ești agent Interpol? 818 00:54:31,860 --> 00:54:33,990 Nu sunt, dar studentul meu este 819 00:54:34,320 --> 00:54:35,950 Lasă-mă să-mi aduc fiica la mama ei 820 00:54:35,990 --> 00:54:36,830 Te voi urma 821 00:54:37,030 --> 00:54:38,080 Ea locuiește în Thailanda? 822 00:54:38,160 --> 00:54:38,870 Da 823 00:54:40,000 --> 00:54:41,580 Ea pe jumătate thailandeză și chineză 824 00:54:41,620 --> 00:54:43,790 Am divorțat acum câțiva ani 825 00:54:46,790 --> 00:54:48,670 Să te urmărești nu vei aduce nicio fericire, 826 00:54:48,710 --> 00:54:50,130 ci numai necazuri 827 00:54:55,760 --> 00:54:56,470 Tipul ăsta 828 00:54:56,510 --> 00:54:57,970 un intestin atât de mare 829 00:54:57,980 --> 00:54:59,350 Îndrăznește să-mi furi banii 830 00:55:02,640 --> 00:55:04,600 A spart paharul magazinului meu de nunți 831 00:55:04,600 --> 00:55:06,360 Fură-mi vesta. 832 00:55:06,690 --> 00:55:09,480 Îți dau 24 de ore pentru a-mi plăti înapoi 1 milion de baht. 833 00:55:09,480 --> 00:55:12,400 Sau o voi vinde. 834 00:55:13,110 --> 00:55:14,740 Nu, dă-i drumul 835 00:55:14,780 --> 00:55:16,660 -Tata - Eliberează-o 836 00:55:16,870 --> 00:55:17,660 Ajută-mă 837 00:55:17,660 --> 00:55:18,530 Eliberează-o 838 00:55:18,530 --> 00:55:22,330 Unde ma duci? 839 00:55:22,410 --> 00:55:23,120 Chu Yi 840 00:55:32,760 --> 00:55:35,050 De ce mergem la Pattaya? 841 00:55:35,090 --> 00:55:37,930 Îl găsesc pe unchiul lui Chu Yi, împrumuta-i niste bani. 842 00:55:37,930 --> 00:55:39,220 Adu-l înapoi pe Chu Yi 843 00:55:39,680 --> 00:55:40,890 Ai văzut 844 00:55:41,140 --> 00:55:43,430 DOA urmează-ne tot timpul 845 00:55:43,480 --> 00:55:45,730 Dar când am plecat de la Interpol 846 00:55:45,730 --> 00:55:46,730 totul e bine 847 00:55:47,900 --> 00:55:49,310 ai dreptate 848 00:55:54,490 --> 00:55:55,700 Ce e în neregulă cu tine? 849 00:55:55,700 --> 00:55:57,780 De ce m-au înțepat albinele doar pe mine, nu pe tine? 850 00:55:57,780 --> 00:55:58,620 Ce gel folosesti? 851 00:55:58,700 --> 00:56:00,450 Un jeleu faimos aici 852 00:56:00,490 --> 00:56:02,830 Folosesc gel celebru pentru părul meu. 853 00:56:03,540 --> 00:56:04,910 De ce nu spui mai devreme. 854 00:56:05,000 --> 00:56:05,790 Din nou? 855 00:56:10,290 --> 00:56:12,210 Știu că am greșit atunci 856 00:56:12,210 --> 00:56:14,380 Dar acum ai putea să mă împrumuți 1 milion de baht? 857 00:56:14,380 --> 00:56:15,670 Mi-aș putea lua fiica înapoi 858 00:56:15,670 --> 00:56:17,590 Lucrezi pentru DOA, nu? 859 00:56:17,590 --> 00:56:19,050 De ce trebuie să vii la mine? 860 00:56:19,800 --> 00:56:22,140 - Nu am timp să explic. - Du-te 861 00:56:25,270 --> 00:56:27,140 Domnule Cang, dacă mă lăsați să împrumut 862 00:56:27,140 --> 00:56:28,310 Voi face totul. 863 00:56:28,310 --> 00:56:29,150 Bun 864 00:56:34,990 --> 00:56:36,240 Dacă îl învingi pe primul rege, Yunaimi 865 00:56:36,240 --> 00:56:38,360 Îți voi da un milion de premii. 866 00:56:38,410 --> 00:56:39,660 Nu poți lupta, 867 00:56:39,660 --> 00:56:40,950 lasa prietenul tau sa faca. 868 00:56:41,700 --> 00:56:43,080 Ieși afară 869 00:56:48,170 --> 00:56:49,170 Mo Chou? 870 00:56:53,130 --> 00:56:54,340 Mo Chou 871 00:56:56,470 --> 00:56:59,470 Mo Chou, mă bucur să te văd. 872 00:56:59,590 --> 00:57:01,180 De ce ești aici? 873 00:57:01,180 --> 00:57:02,850 - Eu... - Bună 874 00:57:03,180 --> 00:57:05,020 El vrea să provoace pumnul rege Yunaimi 875 00:57:06,600 --> 00:57:08,350 cu acest corp slab? 876 00:57:08,390 --> 00:57:09,270 facem doar cosplaying, nu? 877 00:57:09,270 --> 00:57:10,980 Acesta este Do Men Shui din Coreea 878 00:57:13,110 --> 00:57:16,070 Ești fostul ei înșelat? 879 00:57:16,740 --> 00:57:18,570 Înveți kungfu? Uită-l. 880 00:57:18,570 --> 00:57:20,360 Nu mă subestima, ce daca voi castiga? 881 00:57:20,360 --> 00:57:21,280 Oricare ar fi 882 00:57:21,280 --> 00:57:22,910 Bine, pun pariu că 883 00:57:22,910 --> 00:57:23,830 Dacă voi câștiga 884 00:57:23,830 --> 00:57:25,870 Trebuie să-ți scoți cămașa, pantalonii, pantofii 885 00:57:25,870 --> 00:57:27,660 Mergi de 2 ori. 886 00:57:27,660 --> 00:57:29,290 Jian, gândește-te bine 887 00:57:29,330 --> 00:57:31,120 Yunaimi este primul rege al Thailandei 888 00:57:34,040 --> 00:57:35,880 Primul lui pumn ți-ar putea rupe osul. 889 00:57:35,880 --> 00:57:37,050 Nu vă faceți griji. 890 00:57:37,050 --> 00:57:38,800 Am o mână de magician. 891 00:57:39,510 --> 00:57:40,510 voi lupta. 892 00:57:50,020 --> 00:57:51,100 Ai învățat Muay Thai? 893 00:57:51,140 --> 00:57:51,980 Nu 894 00:57:52,520 --> 00:57:53,860 El este un rege pumn. 895 00:57:54,310 --> 00:57:55,400 Nu a pierdut niciun meci? 896 00:57:55,440 --> 00:57:56,650 Niciodată 897 00:57:57,230 --> 00:57:58,440 De ce nu ai spus asta 898 00:57:58,780 --> 00:58:00,200 Mă simt puțin speriat. 899 00:58:00,990 --> 00:58:03,780 Știu că ai spus-o în fața doamnei. 900 00:58:03,780 --> 00:58:05,910 Dar am de gând să-mi pierd prietenul. 901 00:58:05,910 --> 00:58:07,540 Maestre, orice șansă asta Te-am putut vedea din nou 902 00:58:07,540 --> 00:58:08,250 haide 903 00:58:13,580 --> 00:58:14,540 Ce fac ei? 904 00:58:14,880 --> 00:58:17,170 Înainte de a lupta, dansează pentru rugăciune. 905 00:58:17,340 --> 00:58:18,550 Cere-i lui Dumnezeu să-i ajute. 906 00:58:18,550 --> 00:58:19,340 Deschide gura 907 00:58:21,130 --> 00:58:22,050 Ține minte 908 00:58:22,180 --> 00:58:24,090 Nu-ți fie frică când ești pe scenă 909 00:58:24,090 --> 00:58:26,100 Ți-e frică, pierzi 910 00:58:27,140 --> 00:58:28,180 Maestre 911 00:58:28,180 --> 00:58:29,560 Intră, dansează ceva 912 00:58:47,870 --> 00:58:50,580 Ce este asta? Dansul maimuțelor? 913 00:59:08,220 --> 00:59:09,560 Bine bine 914 00:59:09,640 --> 00:59:10,850 Regele pisicilor, vino aici 915 00:59:10,930 --> 00:59:13,060 Maestre, mi-e frică 916 00:59:13,230 --> 00:59:15,310 Nu dansa asa, arata urat 917 00:59:15,480 --> 00:59:16,230 Să mergem 918 00:59:19,610 --> 00:59:20,570 Vino aici 919 00:59:44,720 --> 00:59:45,510 sunt inghesuit 920 00:59:45,970 --> 00:59:47,640 Fugi, vine primul rege. 921 00:59:52,140 --> 00:59:53,180 ce faci? 922 00:59:56,600 --> 00:59:58,020 Bate-l 923 00:59:59,980 --> 01:00:01,530 Bine, hai să mergem 924 01:00:07,070 --> 01:00:07,990 Înapoi 925 01:00:07,990 --> 01:00:08,820 Ce este? 926 01:00:08,820 --> 01:00:10,120 Maestre, ce faci? 927 01:00:10,410 --> 01:00:11,580 Salvându-ți viața 928 01:00:11,580 --> 01:00:13,620 Ai ieșit din minți? 929 01:00:13,790 --> 01:00:15,660 Lăsați să zacă puțin, ridicați-vă la 7 secunde. 930 01:00:15,710 --> 01:00:22,550 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 931 01:00:25,380 --> 01:00:26,800 Bate-l 932 01:00:27,470 --> 01:00:28,260 Să începem 933 01:00:32,890 --> 01:00:33,470 Opreste-te 934 01:00:34,930 --> 01:00:36,100 E timpul 935 01:00:36,560 --> 01:00:37,560 Tipul acela nu se va opri 936 01:00:37,600 --> 01:00:38,650 - Deci? - Nu te-ai oprit 937 01:00:38,690 --> 01:00:40,770 - Ce spune? - Mă opresc pentru tine, stop stop stop 938 01:00:46,740 --> 01:00:47,990 sunt epuizat. 939 01:00:47,990 --> 01:00:49,200 - Hai. - Am plecat. 940 01:00:49,200 --> 01:00:50,950 Nu vrei să pierzi fața cu prietena ta, nu? 941 01:00:50,950 --> 01:00:52,490 Uită-te la inamicul tău 942 01:00:54,040 --> 01:00:55,540 Îl vezi? 943 01:00:57,160 --> 01:00:58,290 Coboara! 944 01:00:59,210 --> 01:01:00,290 Merge! 945 01:01:01,500 --> 01:01:02,460 Început! 946 01:01:26,280 --> 01:01:27,110 Început! 947 01:01:32,490 --> 01:01:41,710 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 948 01:01:43,540 --> 01:01:44,460 Ridică-te 949 01:01:44,540 --> 01:01:45,750 ce faci? 950 01:01:45,960 --> 01:01:46,880 Ridică-te 951 01:01:47,800 --> 01:01:50,380 Mă auzi? 952 01:01:51,550 --> 01:01:52,930 Va pierde de data asta 953 01:01:55,260 --> 01:01:56,010 Ridică-te 954 01:02:07,230 --> 01:02:07,690 Ridică-te 955 01:02:07,690 --> 01:02:10,700 Dacă nu te oprești, vei pierde, ridică-te. 956 01:02:16,990 --> 01:02:18,580 Ți-am spus să te oprești, nu ai făcut-o 957 01:02:18,580 --> 01:02:19,620 Și acum ai făcut-o 958 01:02:19,660 --> 01:02:20,960 Acum ai lovit mâna 959 01:02:21,000 --> 01:02:23,670 Dacă ai lovit greșit, ar putea fi dinții tăi. 960 01:02:23,750 --> 01:02:25,040 Stop stop stop 961 01:02:28,130 --> 01:02:29,590 Să începem 962 01:02:44,190 --> 01:02:47,110 „Rigiditate musculară” 963 01:02:54,030 --> 01:02:58,450 Maestre, am terminat 964 01:03:00,000 --> 01:03:01,830 Pot să mă predau acum? 965 01:03:01,830 --> 01:03:03,000 Nu mai pot ține. 966 01:03:26,250 --> 01:03:26,940 Ieși afară 967 01:03:27,560 --> 01:03:28,400 Ieși afară 968 01:03:28,860 --> 01:03:30,150 Scoate-l afară 969 01:03:30,450 --> 01:03:32,400 Ridică-te 970 01:03:32,400 --> 01:03:34,700 Nu mă lăsa să ratez întâlnirea cu prietena mea 971 01:03:41,450 --> 01:03:43,410 De ce este lent? 972 01:03:45,330 --> 01:03:46,830 Ce s-a întâmplat? 973 01:03:55,880 --> 01:03:56,590 am lovit 974 01:03:56,990 --> 01:03:58,640 Medicamente greșite? 975 01:04:27,250 --> 01:04:29,540 Primul kungfu 976 01:04:47,310 --> 01:04:52,730 1, 2, 3, 4, 5, 6 977 01:04:53,020 --> 01:04:55,360 - Ridică-te - 7 978 01:04:55,360 --> 01:04:58,820 8, 9, 10 979 01:05:12,630 --> 01:05:13,380 Maestre 980 01:05:13,380 --> 01:05:15,880 Am pus rigiditate musculară să-și înmoaie lichidul de frână. 981 01:05:15,960 --> 01:05:18,050 Sunt apreciat. 982 01:05:18,470 --> 01:05:20,890 Ajută-mă să le scot, mulțumesc 983 01:05:25,140 --> 01:05:26,060 ticălos 984 01:05:26,060 --> 01:05:28,640 Fă, ține-ți promisiunea 985 01:05:28,690 --> 01:05:29,730 Nu-mi pasă, idiotule. 986 01:05:31,440 --> 01:05:33,730 Fă, nu vei muri dacă ești gol. 987 01:05:33,820 --> 01:05:34,650 Faceți 2 runde. 988 01:05:34,650 --> 01:05:35,190 Bastard. 989 01:05:41,410 --> 01:05:43,490 Încă ești încăpățânat. 990 01:05:43,830 --> 01:05:46,040 Cum poate un om să fie generos cu rivalul său. 991 01:05:46,080 --> 01:05:47,450 Deci încă sunt iubitul tău? 992 01:05:47,450 --> 01:05:48,330 Bănuirea ta 993 01:05:50,170 --> 01:05:51,490 Să mergem, trebuie să-mi salvez fiica. 994 01:05:51,490 --> 01:05:51,830 Am uitat. Du-te, salvează-mi fiica. 995 01:05:51,830 --> 01:05:52,110 În regulă. 996 01:05:52,110 --> 01:05:53,490 Jian! 997 01:05:54,140 --> 01:05:57,070 Fiica stăpânului meu este fiind răpită în Sriracha, 998 01:05:57,070 --> 01:05:58,640 A cerut 100 de mii de răscumpărare 999 01:05:58,920 --> 01:06:00,480 Nu trebuie să-ți faci griji, 1000 01:06:00,620 --> 01:06:02,930 Garda mea de corp din Sriracha are legătură acolo, 1001 01:06:02,990 --> 01:06:03,980 Deci vii cu mine. 1002 01:06:05,010 --> 01:06:06,290 Și întoarce-te la mine. 1003 01:06:06,380 --> 01:06:07,630 OK, promit. 1004 01:06:07,680 --> 01:06:08,990 După ce îl salvez pe Chu Yi, 1005 01:06:08,990 --> 01:06:10,260 Voi reveni la tine. 1006 01:06:11,530 --> 01:06:12,610 Mulțumesc foarte mult. 1007 01:06:12,690 --> 01:06:13,470 Ai grijă. 1008 01:06:13,470 --> 01:06:14,820 Merge. 1009 01:06:15,330 --> 01:06:17,300 Voi doi sunteți foarte apropiați. 1010 01:06:17,410 --> 01:06:19,130 Acest maestru thailandez nu m-a tratat rău, 1011 01:06:19,320 --> 01:06:21,430 Dar uneori nu mă lasă să mănânc. 1012 01:06:21,490 --> 01:06:23,380 În aceste momente chiar vreau să-l lovesc mult. 1013 01:06:23,590 --> 01:06:24,860 Pune-ți hainele pe tine. 1014 01:06:25,860 --> 01:06:26,920 Pare rece. 1015 01:06:40,330 --> 01:06:42,800 Copac mare. 1016 01:06:51,090 --> 01:06:52,750 mama! 1017 01:07:08,120 --> 01:07:09,500 mama! 1018 01:07:09,730 --> 01:07:11,150 Chu Yi. 1019 01:07:35,530 --> 01:07:37,210 mama! 1020 01:07:54,380 --> 01:07:55,860 Ce s-a întâmplat? 1021 01:07:58,360 --> 01:07:59,800 Am părăsit compania. 1022 01:08:03,910 --> 01:08:07,490 Un asemenea moment când nu știam nimic, 1023 01:08:08,090 --> 01:08:09,800 nu pot recunoaște binele și răul, 1024 01:08:12,200 --> 01:08:15,300 am crezut că e cariera mea. 1025 01:08:17,500 --> 01:08:18,950 Ce îți vor face? 1026 01:08:34,860 --> 01:08:36,800 Ai spus că nu greșești niciodată, nu? 1027 01:08:37,220 --> 01:08:39,840 Un contabil ca tine este foarte bun la matematică, nu? 1028 01:08:40,840 --> 01:08:44,040 Chiar și singura mea fiică a fost luat. 1029 01:08:44,540 --> 01:08:46,780 Ai spus că totul este va fi sub control, nu? 1030 01:08:47,340 --> 01:08:49,000 Acum vărul meu e mort, 1031 01:08:53,610 --> 01:08:57,490 Chu Yi va fi mai în siguranță cu tine. 1032 01:09:01,250 --> 01:09:02,130 Ține-l, 1033 01:09:02,210 --> 01:09:05,680 O lună mai târziu, va fi un depozit pentru el. 1034 01:09:07,650 --> 01:09:09,640 Îți păstrezi banii. 1035 01:09:41,580 --> 01:09:43,930 Tată, nu mă mai vrei? 1036 01:09:44,060 --> 01:09:45,730 Cum te pot abandona, 1037 01:09:46,000 --> 01:09:48,010 Ai spus că îți este foarte dor de mama ta, 1038 01:09:48,160 --> 01:09:51,250 Așa că stai și înveți să desenezi cu ea, bine? 1039 01:09:51,960 --> 01:09:53,080 E bine? 1040 01:09:53,220 --> 01:09:55,160 Mama ta este foarte bună, 1041 01:09:55,200 --> 01:09:58,050 La vârsta ta, a câștigat primul loc la desen, 1042 01:09:58,070 --> 01:09:59,120 Este corect? 1043 01:10:01,810 --> 01:10:02,950 Îmi pare rău! 1044 01:10:09,950 --> 01:10:11,170 Fii bun! 1045 01:10:13,140 --> 01:10:15,130 tata! 1046 01:10:16,190 --> 01:10:22,380 Tată, voi fi bine. 1047 01:10:22,410 --> 01:10:24,860 tata! 1048 01:10:32,380 --> 01:10:35,810 Tată, voi fi bine. 1049 01:10:48,740 --> 01:10:51,210 tata! 1050 01:10:52,520 --> 01:10:55,540 Voi fi o fiică bună. 1051 01:10:56,290 --> 01:10:58,540 tata! 1052 01:11:02,860 --> 01:11:06,120 tata! 1053 01:11:18,050 --> 01:11:20,000 Nu ne-am văzut de mult. Ce mai faci? 1054 01:11:20,250 --> 01:11:21,730 Sunt bine. 1055 01:11:21,790 --> 01:11:23,940 Încă ești singur de mulți ani. 1056 01:11:24,700 --> 01:11:25,460 Nu te-ai căsătorit încă? 1057 01:11:25,520 --> 01:11:27,970 Ai spus că cariera ta este mai importantă, și mi-a spus să aștept 5 ani. 1058 01:11:28,330 --> 01:11:29,580 Și m-ai abandonat. 1059 01:11:29,950 --> 01:11:31,950 Nu da vina pe mine 1060 01:11:33,220 --> 01:11:36,580 Toată viața am fost regretat pentru asta. 1061 01:11:36,820 --> 01:11:38,770 De ce nu ai venit la mine? 1062 01:11:40,190 --> 01:11:41,840 Mă tem că nu vrei să mă vezi. 1063 01:11:42,080 --> 01:11:45,050 Deci ai fost căsătorit. 1064 01:11:45,330 --> 01:11:46,640 Cine a spus că sunt căsătorit. 1065 01:11:46,960 --> 01:11:48,600 A Cai este fiica lui Fa Xiao, 1066 01:11:48,840 --> 01:11:50,180 i-am promis, 1067 01:11:50,220 --> 01:11:52,500 O voi vedea ca pe propria mea fiică. 1068 01:11:53,060 --> 01:11:56,450 Deci prin acești ani, câți prietene ai? 1069 01:11:56,820 --> 01:11:58,110 Chiar vrei să știi? 1070 01:11:58,250 --> 01:11:59,440 Desigur. 1071 01:11:59,560 --> 01:12:00,720 Bun! 1072 01:12:01,150 --> 01:12:03,140 Să ne rugăm aici, 1073 01:12:03,250 --> 01:12:04,490 Îți spun mai târziu. 1074 01:12:04,710 --> 01:12:05,530 Bine! 1075 01:12:06,130 --> 01:12:07,300 Merge. 1076 01:12:38,810 --> 01:12:40,740 Noroc! 1077 01:12:46,420 --> 01:12:49,600 Ce te-ai rugat acolo? 1078 01:12:50,080 --> 01:12:51,260 Tu ce mai faci? 1079 01:12:52,220 --> 01:12:53,960 Cum să-ți spun asta. 1080 01:12:54,210 --> 01:12:55,690 Nu poți spune acea indisciplină. 1081 01:12:56,190 --> 01:12:57,570 Îți spun mereu totul. 1082 01:12:57,590 --> 01:12:58,670 si tu nu puteai sa faci la fel? 1083 01:12:58,720 --> 01:13:02,220 Nu este indisciplină, este instinctul femeilor. 1084 01:13:03,420 --> 01:13:06,670 Indisciplina este instinctul omului. 1085 01:13:07,690 --> 01:13:10,170 Știu tot ce ai făcut. 1086 01:13:25,290 --> 01:13:27,720 Ultima dată când te-am văzut în portul Macao. 1087 01:13:27,870 --> 01:13:29,100 Şi ce dacă. 1088 01:13:29,740 --> 01:13:31,460 De ce nu m-ai văzut? 1089 01:13:31,590 --> 01:13:33,540 Am fost cu un străin. 1090 01:13:34,490 --> 01:13:36,870 El este director general al unei bănci suedeze. 1091 01:13:37,000 --> 01:13:39,400 Unul dintre băieții care mă urmăresc. 1092 01:13:41,800 --> 01:13:43,870 Din prima zi in care te-am cunoscut, 1093 01:13:43,890 --> 01:13:46,350 Iubitul tău s-a schimbat mult. 1094 01:13:46,650 --> 01:13:48,520 Nu e ciudat, 1095 01:13:48,800 --> 01:13:50,360 Pentru că sunt drăguță. 1096 01:13:50,700 --> 01:13:52,740 Este adevărat? 1097 01:13:54,980 --> 01:13:56,840 Staţi să văd. 1098 01:14:03,700 --> 01:14:05,070 Destul de! 1099 01:14:38,600 --> 01:14:39,620 Trebuie să pleci acum? 1100 01:14:39,670 --> 01:14:40,730 Da. 1101 01:14:40,840 --> 01:14:42,250 Am venit la Macao pentru tine, 1102 01:14:42,300 --> 01:14:43,890 M-ai dus să mănânc curry de calmari. 1103 01:14:44,090 --> 01:14:47,150 Nu ți-e teamă că o voi face să-mi ia urmăritorul cu mine? 1104 01:14:47,330 --> 01:14:49,010 Arăt ca ieftin? 1105 01:14:49,720 --> 01:14:53,090 Așa că ai venit la Macao să mă urmărești. 1106 01:15:01,120 --> 01:15:02,370 Maestre, 1107 01:15:03,130 --> 01:15:05,650 Interpolul are un loc în Hongkong, 1108 01:15:05,650 --> 01:15:07,210 și ai venit la mine acasă pentru declarație, 1109 01:15:07,220 --> 01:15:09,180 Deci înseamnă că casa mea este mai sigură decât casa de siguranță din Thailanda, 1110 01:15:09,210 --> 01:15:10,500 Mai sigur. Un tip atât de inteligent. 1111 01:15:10,590 --> 01:15:12,160 Fiica mea se numește Xiao Cai. Spune-mi Xiao Ma. 1112 01:15:12,160 --> 01:15:12,860 Xiao Ma. 1113 01:15:12,880 --> 01:15:13,500 Hi. 1114 01:15:13,550 --> 01:15:15,160 Ji Qi. Cu toții suntem întâlniți. 1115 01:15:15,260 --> 01:15:17,580 Ea va sta aici câteva zile până la o declarație clară. 1116 01:15:18,470 --> 01:15:19,790 Ai văzut-o ultima dată, 1117 01:15:19,840 --> 01:15:21,090 Casa mea are multe ambuscade, 1118 01:15:21,170 --> 01:15:23,130 Deci fii atent. 1119 01:15:23,160 --> 01:15:24,470 Acesta este manualul. 1120 01:15:24,520 --> 01:15:26,600 Luo, du-l să se odihnească. 1121 01:15:28,290 --> 01:15:29,370 Maestru! 1122 01:15:29,870 --> 01:15:30,960 Îți voi prezenta prietenul meu. 1123 01:15:30,960 --> 01:15:31,890 Bine! 1124 01:15:38,090 --> 01:15:39,010 Atenție. 1125 01:15:39,590 --> 01:15:41,070 esti bine? 1126 01:15:43,850 --> 01:15:45,780 Fiica ta are o problemă cu prințesa. 1127 01:15:45,800 --> 01:15:46,830 Nu doar o prințesă, 1128 01:15:46,860 --> 01:15:48,450 are o problemă cu regina. 1129 01:15:52,660 --> 01:15:54,110 Șefu, mă cauți? 1130 01:15:54,140 --> 01:15:55,150 Spune-i Xiao Ma. 1131 01:15:55,240 --> 01:15:56,870 Bună, Xiao Ma. 1132 01:15:56,900 --> 01:15:58,420 Este untul meu inteligent, Silly Jiang. 1133 01:15:58,530 --> 01:16:00,230 Vrei ceai sau cafea? 1134 01:16:00,240 --> 01:16:01,180 Cafea. 1135 01:16:01,730 --> 01:16:02,800 Bine. 1136 01:16:04,560 --> 01:16:05,880 Uită-te la mine. 1137 01:16:08,050 --> 01:16:09,030 Făcut. 1138 01:16:14,530 --> 01:16:15,660 Puțin rece. 1139 01:16:15,840 --> 01:16:17,790 Șefu, stai deoparte. 1140 01:16:28,110 --> 01:16:29,980 Cine eşti tu? 1141 01:16:30,000 --> 01:16:32,380 Prostule Jiang, ai făcut-o prea mult. 1142 01:16:36,260 --> 01:16:37,150 E în regulă. 1143 01:16:37,250 --> 01:16:39,250 Ce e bine? 1144 01:16:39,320 --> 01:16:40,600 Îmi pare rău stăpâne. 1145 01:16:40,680 --> 01:16:43,520 Acest robot nu-i place ca vreun bărbat să se apropie de mine. 1146 01:16:43,620 --> 01:16:44,650 De ce nu spui mai devreme. 1147 01:16:44,670 --> 01:16:47,950 Și nu fabricați când designul nu este terminat. 1148 01:16:47,980 --> 01:16:49,360 Îmi pare rău. 1149 01:16:51,330 --> 01:16:52,250 Jian, 1150 01:16:52,890 --> 01:16:54,240 Am venit la Macao. 1151 01:16:54,270 --> 01:16:55,570 E rapid? 1152 01:16:55,890 --> 01:16:57,970 Mai târziu trebuie să mă alătur petrecere de caritate a fratelui Wei. 1153 01:16:58,050 --> 01:16:59,450 Ar trebui să vii cu mine. 1154 01:17:00,420 --> 01:17:02,660 Mi-ai spus să vin, cum pot refuza asta. 1155 01:17:02,720 --> 01:17:04,400 ora 20.00 la sală. 1156 01:17:04,620 --> 01:17:05,950 Bine, ne vedem mai târziu. 1157 01:17:06,010 --> 01:17:07,330 la revedere. 1158 01:17:07,740 --> 01:17:09,560 Ce sa întâmplat? 1159 01:17:09,620 --> 01:17:10,750 Prostul Jiang. 1160 01:17:11,080 --> 01:17:14,290 Scoateți mască facială coreeană cu fructe Am adunat la el, 1161 01:17:14,340 --> 01:17:15,590 Distreaza-te. 1162 01:17:15,700 --> 01:17:18,370 Xiao Ma, vrei niște cafea? 1163 01:17:18,510 --> 01:17:19,870 Cafea-ți capul. 1164 01:17:24,140 --> 01:17:26,970 Ma Da Fa, încă mai fumezi? 1165 01:17:27,270 --> 01:17:28,390 Ți-am spus să renunți, 1166 01:17:28,470 --> 01:17:29,600 Sau vei face cancer la gură. 1167 01:17:29,660 --> 01:17:30,420 Multumesc. 1168 01:17:30,620 --> 01:17:31,850 Mai târziu. 1169 01:17:35,940 --> 01:17:36,900 Bună Jian. 1170 01:17:38,310 --> 01:17:41,180 - Scuze frate Wei, - Vin târziu. 1171 01:17:42,600 --> 01:17:44,610 Shi Yi Jian vine. 1172 01:17:45,050 --> 01:17:47,387 Am auzit că acum 6 luni ai fost în Macao 1173 01:17:47,387 --> 01:17:50,928 a jucat un secol de carte de Baccarat cu un tip pe nume Gao. 1174 01:17:51,310 --> 01:17:52,190 Eroul nu-ți amintește de vechime. 1175 01:17:52,210 --> 01:17:53,760 Ai un alt drept de titlu, 1176 01:17:54,130 --> 01:17:56,640 Campion suprem fără concurență. 1177 01:17:56,730 --> 01:17:58,410 Eroul nu-ți amintește de vechime. 1178 01:17:58,420 --> 01:18:00,600 Cum joci Poker? 1179 01:18:01,900 --> 01:18:03,690 Este Poker. 1180 01:18:03,760 --> 01:18:05,370 Nu un Dou Da Zhu, 1181 01:18:05,520 --> 01:18:06,900 E OK? 1182 01:18:10,160 --> 01:18:11,230 A trecut mult timp ca nu am pariat. 1183 01:18:11,280 --> 01:18:12,110 E bine. 1184 01:18:12,190 --> 01:18:15,860 Indiferent ce pierde sau câștig, vom dona pentru caritate. 1185 01:18:17,140 --> 01:18:18,750 Luați loc. 1186 01:18:21,040 --> 01:18:22,740 Tipul cu pielea închisă la culoare 1187 01:18:22,760 --> 01:18:24,100 te uita in continuare, 1188 01:18:24,180 --> 01:18:25,690 ca și cum voi aveați recunoștință. 1189 01:18:25,840 --> 01:18:26,890 Anul trecut de ziua mea, 1190 01:18:27,140 --> 01:18:28,220 A jucat și a pierdut în fața mea 1191 01:18:28,270 --> 01:18:31,360 A mâncat 50 de găluște. 1192 01:18:40,130 --> 01:18:41,070 Domnule Shi, 1193 01:18:41,200 --> 01:18:43,320 Ai câștigat acest titlu de trei ori, 1194 01:18:43,350 --> 01:18:45,300 Astăzi v-am invitat să jucați, 1195 01:18:45,360 --> 01:18:46,250 - Se cheama.. - Nu este nevoie să vă prezint. 1196 01:18:46,260 --> 01:18:47,700 Bună, domnule Baker, bun venit în Macao. 1197 01:18:47,720 --> 01:18:48,570 Multumesc. 1198 01:18:49,030 --> 01:18:49,990 Nu este nevoie să faci asta. 1199 01:18:50,010 --> 01:18:52,980 Când joc în Teng Xin, Am câștigat titlul de fiecare dată. 1200 01:18:53,300 --> 01:18:56,240 Astăzi jocul de poker este nelimitat de bani, 1201 01:18:56,280 --> 01:18:57,760 Limita superioară a fiecărui joc este de 50 de milioane, 1202 01:18:57,840 --> 01:19:00,080 Fiecare depozit este de la 100 la 200 de mii, 1203 01:19:00,230 --> 01:19:02,030 Vă rugăm să depuneți. 1204 01:19:31,380 --> 01:19:32,600 Vă rog să pariați. 1205 01:19:34,510 --> 01:19:35,440 Deschide cardul. 1206 01:19:38,540 --> 01:19:40,220 1,2 milioane. 1207 01:19:47,600 --> 01:19:48,710 Aproape. 1208 01:19:49,890 --> 01:19:50,780 Pasa. 1209 01:19:58,850 --> 01:20:00,110 Vă rog să pariați. 1210 01:20:02,410 --> 01:20:04,530 3,2 milioane. 1211 01:20:08,320 --> 01:20:09,510 Mai multi bani, 1212 01:20:10,050 --> 01:20:12,440 7,4 milioane. 1213 01:20:36,890 --> 01:20:37,760 Pasa. 1214 01:20:47,730 --> 01:20:48,520 Pasa. 1215 01:20:49,080 --> 01:20:50,260 Pasa. 1216 01:20:50,340 --> 01:20:51,530 Îmi pare rău. 1217 01:20:52,220 --> 01:20:53,660 Toți au trecut, așa că voi trece. 1218 01:20:53,730 --> 01:20:54,890 Domnule Shi, 1219 01:20:55,370 --> 01:20:56,810 10 milioane. 1220 01:20:59,290 --> 01:21:00,250 Închideți cardul. 1221 01:21:00,920 --> 01:21:03,120 Urmăriți 10 milioane. 1222 01:21:05,940 --> 01:21:06,960 Domnule Wei, 1223 01:21:07,210 --> 01:21:08,640 care este limita noastră superioară? 1224 01:21:08,670 --> 01:21:10,460 Toată lumea are 50 de milioane. 1225 01:21:13,970 --> 01:21:16,280 Așa că pun pariu pe toate. 1226 01:21:19,390 --> 01:21:21,660 Deci „toate în totalitate”. 1227 01:21:29,240 --> 01:21:31,000 Voi da un pas înapoi în acest joc. 1228 01:21:36,520 --> 01:21:38,020 Continuă să lupți cu el. 1229 01:21:52,090 --> 01:21:53,290 Vă rugăm să deschideți cardurile. 1230 01:21:53,430 --> 01:21:54,540 Inainte de deschidere, 1231 01:21:54,590 --> 01:21:56,160 hai sa pariam in privat. 1232 01:21:56,430 --> 01:21:57,700 Cât costă? 1233 01:21:57,820 --> 01:21:59,300 100 de milioane. 1234 01:22:01,050 --> 01:22:02,290 Domnule Do, 1235 01:22:03,060 --> 01:22:05,980 Reprezint copiii de munte, multumesc tie. 1236 01:22:10,240 --> 01:22:12,540 Nu cred că ai culoarea chintă. 1237 01:22:16,850 --> 01:22:18,360 Patru Jack. 1238 01:22:21,710 --> 01:22:23,640 Crezi sau nu, 1239 01:22:23,680 --> 01:22:26,230 Dar culoarea chintă se întâmplă. 1240 01:22:31,620 --> 01:22:32,610 șeful, 1241 01:22:32,780 --> 01:22:33,850 Nu știu ce sa întâmplat. 1242 01:22:33,920 --> 01:22:36,440 Îmi pare rău, nu știu ce sa întâmplat. 1243 01:22:37,130 --> 01:22:38,620 Câștigă la culoarea chintă. 1244 01:22:40,260 --> 01:22:41,280 Îmi pare rău. 1245 01:22:47,630 --> 01:22:48,370 Ce s-a întâmplat? 1246 01:22:48,590 --> 01:22:50,860 Ești o doamnă drăguță, 1247 01:22:51,170 --> 01:22:52,690 Vrei să-mi vezi corpul? 1248 01:22:52,700 --> 01:22:54,350 Vino aici, hai să dansăm împreună. 1249 01:22:54,380 --> 01:22:56,710 Scoate hainele, iubito. 1250 01:22:56,890 --> 01:22:57,720 Hai să mergem acasă, 1251 01:22:57,740 --> 01:22:58,850 Am gătit tăiței cu curry de calmar. 1252 01:23:03,420 --> 01:23:04,800 Jocul s-a terminat. Acţiune. 1253 01:23:04,890 --> 01:23:05,970 Ce sa întâmplat cu el? 1254 01:23:05,980 --> 01:23:08,880 Anul trecut un prieten mi-a dat un ser de adevăr, 1255 01:23:08,890 --> 01:23:09,800 asa ca il testez pe el. 1256 01:23:09,830 --> 01:23:12,330 Vino aici, dansează cu mine. 1257 01:23:12,750 --> 01:23:14,530 De ce încă se uită la tine? 1258 01:23:17,010 --> 01:23:18,940 Acesta este noul meu student recrutat, Ma Da Fa. 1259 01:23:19,020 --> 01:23:19,610 Doamna Mo 1260 01:23:19,630 --> 01:23:20,230 Maestre, 1261 01:23:20,240 --> 01:23:21,320 S-a îmbunătățit mult abilitățile mele? 1262 01:23:21,350 --> 01:23:22,930 Foarte bun. 1263 01:23:34,940 --> 01:23:35,560 Pasa. 1264 01:23:36,140 --> 01:23:37,480 Îmi pare rău. 1265 01:23:40,420 --> 01:23:43,530 Toți au trecut, așa că voi trece. 1266 01:23:46,160 --> 01:23:48,020 Sunteți așa de înșelatori. 1267 01:23:49,450 --> 01:23:51,050 Continuă să te lupți cu el. 1268 01:23:52,490 --> 01:23:53,640 Îmi pare rău. 1269 01:23:54,270 --> 01:23:56,800 Eu sunt Bing, trebuie să-l văd pe domnul Jian. 1270 01:24:01,400 --> 01:24:02,500 Bing. 1271 01:24:03,410 --> 01:24:04,400 Am primit vestea, 1272 01:24:04,440 --> 01:24:06,030 Oamenii de la D.O.A vor veni aici în seara asta, 1273 01:24:06,060 --> 01:24:06,710 Unde este Jian? 1274 01:24:06,740 --> 01:24:07,650 El nu este aici! 1275 01:24:07,720 --> 01:24:09,360 De ce nu ai sunat, dar vii personal? 1276 01:24:09,360 --> 01:24:10,600 La primirea veștilor, Eram în apropiere, 1277 01:24:10,600 --> 01:24:11,960 deci vin direct aici. 1278 01:24:12,000 --> 01:24:14,170 Xiao Luo, ia-i arma. 1279 01:24:15,750 --> 01:24:16,810 ce faci? 1280 01:24:16,830 --> 01:24:17,610 bănuiesc, 1281 01:24:17,610 --> 01:24:18,820 Tu ești cel care ne-a trădat. 1282 01:24:18,950 --> 01:24:21,130 Doar el putea contacta pe oricine, fără să ne întrebăm 1283 01:24:21,380 --> 01:24:24,080 și apoi D.O.A continuă să ne urmărească. 1284 01:24:24,230 --> 01:24:25,140 Ce vrei sa spui? 1285 01:24:25,180 --> 01:24:26,750 La casa sigur ai dispărut brusc, 1286 01:24:26,800 --> 01:24:28,350 3 zile mai târziu te-ai întors brusc. 1287 01:24:28,400 --> 01:24:30,580 Știai că am fost la spital în trei zile. 1288 01:24:39,450 --> 01:24:41,050 Încătușează-te. 1289 01:24:41,240 --> 01:24:42,750 Bastard. 1290 01:24:45,990 --> 01:24:47,140 Deci ai fost tu. 1291 01:25:23,550 --> 01:25:24,800 Ceai sau cafea? 1292 01:25:24,800 --> 01:25:25,880 Ieși. 1293 01:25:27,140 --> 01:25:28,130 Ceai sau cafea? 1294 01:25:28,130 --> 01:25:29,460 Ieși. 1295 01:25:36,900 --> 01:25:38,290 Bine, lupta este pentru om, 1296 01:25:38,310 --> 01:25:40,030 Du-te să-l capturezi pe Xiao Ma. 1297 01:25:45,460 --> 01:25:46,360 Ce s-a întâmplat? 1298 01:25:46,380 --> 01:25:47,690 imi este foarte frig. 1299 01:25:47,730 --> 01:25:48,960 Robotul poate simți frig? 1300 01:25:48,980 --> 01:25:50,550 Si eu ma simt incordata, 1301 01:25:50,550 --> 01:25:53,010 Când sunt încordată, vreau să fac pipi. 1302 01:25:53,170 --> 01:25:54,470 Ai chestia aia dedesubt? 1303 01:25:54,470 --> 01:25:56,100 Te-am bănuit mult, 1304 01:25:56,130 --> 01:25:58,050 cred ca esti om, lasa-ma sa vad. 1305 01:25:58,070 --> 01:25:58,910 Nu atinge. 1306 01:25:58,910 --> 01:26:00,150 - Acest loc arată ca carne. - Gâdilatul acela! 1307 01:26:00,150 --> 01:26:01,870 Ești un mare elev al lui Jian, nu-i așa? 1308 01:26:01,950 --> 01:26:03,920 Am auzit că ești bun, 1309 01:26:04,550 --> 01:26:05,700 nu-ți face griji, 1310 01:26:05,840 --> 01:26:08,050 Voi lupta fără să folosesc mâna. 1311 01:26:08,530 --> 01:26:09,690 Haide! 1312 01:26:17,740 --> 01:26:19,430 Am uitat, scuze. 1313 01:26:36,950 --> 01:26:37,870 Maestru. 1314 01:26:38,210 --> 01:26:39,920 Cum îndrăznești să-mi atace casa! 1315 01:26:40,000 --> 01:26:41,540 Nu te-am învățat să desfaci cătușele? 1316 01:26:52,590 --> 01:26:54,550 Shi Yi Jian, ești așa de bun! 1317 01:26:54,550 --> 01:26:56,390 Dar oamenii mei te-au depășit numeric. 1318 01:26:56,680 --> 01:26:58,060 Adu-l imediat pe Xiao Ma. 1319 01:26:58,060 --> 01:27:00,560 Sau veți muri împreună. 1320 01:27:15,070 --> 01:27:16,120 Fugi! 1321 01:27:22,000 --> 01:27:23,500 De ce te întreabă mereu? 1322 01:27:23,500 --> 01:27:24,950 Prostule Jiang, tocmai ai făcut pipi? 1323 01:27:26,170 --> 01:27:27,460 Maestre, nu te speria! 1324 01:27:27,600 --> 01:27:28,960 Această cameră este foarte puternică, 1325 01:27:29,040 --> 01:27:30,530 Zidul de aici este foarte gros, 1326 01:27:30,550 --> 01:27:34,440 Chiar și e o bombă afară, dar interiorul va fi bine! 1327 01:27:34,820 --> 01:27:37,680 Hei Silly Jiang, ceva de implorat? 1328 01:27:38,390 --> 01:27:39,430 Nu, mi-e frică! 1329 01:27:39,430 --> 01:27:40,520 De ce ți-e frică? 1330 01:27:40,530 --> 01:27:42,160 Te-am upgradat. 1331 01:27:42,270 --> 01:27:46,000 Prostule Jiang, acum este momentul te sacrifici pentru țară. 1332 01:27:46,120 --> 01:27:47,230 Nu-ți fie frică. 1333 01:27:47,430 --> 01:27:48,730 Voi fi de partea ta. 1334 01:27:48,800 --> 01:27:50,900 Hei, deschide ușa! 1335 01:27:52,360 --> 01:27:53,360 Daţi-i drumul! 1336 01:28:40,930 --> 01:28:42,240 "Hai sa dansezi" 1337 01:28:55,510 --> 01:28:56,880 Gata! 1338 01:28:58,420 --> 01:28:59,540 Frate Jiang! 1339 01:29:00,310 --> 01:29:01,680 Te iubesc atât de mult! 1340 01:29:01,720 --> 01:29:03,600 Câteva zile mai târziu, te voi duce la Hong Kong. 1341 01:29:03,650 --> 01:29:06,940 Să încercăm să prăjim pui și să bem bere! 1342 01:29:07,060 --> 01:29:09,030 Sunt supărat pe tine! 1343 01:29:09,030 --> 01:29:11,900 Ce puști! 1344 01:29:12,070 --> 01:29:13,280 Unde este? 1345 01:29:14,030 --> 01:29:15,400 Cum să nu l-am văzut. 1346 01:29:15,410 --> 01:29:16,860 - Asta e ciudat! - Doamne! 1347 01:29:18,030 --> 01:29:19,740 Bună, domnule Shi Yi Jian, 1348 01:29:19,880 --> 01:29:23,120 fiica doamnei Mo Chou și Xiao Ma sunt în mâna noastră. 1349 01:29:23,240 --> 01:29:27,040 Dacă îi vrei în viață, vino la Shenzhen și vezi-mă, 1350 01:29:27,210 --> 01:29:28,710 Îți voi spune locația exactă, 1351 01:29:28,710 --> 01:29:30,290 și lucruri de făcut. 1352 01:29:34,840 --> 01:29:36,300 Tot ce te-am învățat, mai ții minte? 1353 01:29:36,310 --> 01:29:37,470 Desigur. 1354 01:29:37,470 --> 01:29:38,470 Să încercăm! 1355 01:29:39,470 --> 01:29:41,010 Frate Jian, regret cu adevărat! 1356 01:29:41,030 --> 01:29:42,140 Regret că l-ai trădat pe D.O.A? 1357 01:29:42,220 --> 01:29:44,470 Nu, dacă știu că asta ar putea dura mult, 1358 01:29:44,510 --> 01:29:46,060 Ar trebui să merg deja să fac pipi! 1359 01:29:46,180 --> 01:29:47,770 De ce tremurați? 1360 01:29:47,780 --> 01:29:49,440 Din cauza pipii? 1361 01:30:01,200 --> 01:30:03,990 Bine ați venit doi la sediul nostru spațial. 1362 01:30:04,000 --> 01:30:05,290 Palatul Regelui Dragon 1363 01:30:14,460 --> 01:30:16,470 Doamna Cang Jing vă așteaptă! 1364 01:30:16,500 --> 01:30:17,350 Vino! 1365 01:30:26,520 --> 01:30:28,060 Bine ai venit, bine ai venit. 1366 01:30:28,080 --> 01:30:30,390 Mâna magicianului, domnul Shi Yi Jian. 1367 01:30:30,680 --> 01:30:32,940 Și, de asemenea, vechiul meu partener, Xiao Ma. 1368 01:30:32,940 --> 01:30:34,650 Care este numele tău complet? 1369 01:30:34,690 --> 01:30:36,980 De ce ai nevoie de numele meu complet? 1370 01:30:36,980 --> 01:30:39,030 ce este, nici eu nu stiu. 1371 01:30:40,070 --> 01:30:41,200 Ma La Tang. 1372 01:30:41,200 --> 01:30:42,860 Vă las mai întâi băieți. 1373 01:30:48,790 --> 01:30:50,040 pot să-ți dau banii, 1374 01:30:50,040 --> 01:30:51,120 Dar mai întâi trebuie să-l eliberezi pe Chu Yi. 1375 01:30:51,120 --> 01:30:51,870 De asemenea, 1376 01:30:52,250 --> 01:30:53,460 Ai rănit-o pe mama ei? 1377 01:30:53,460 --> 01:30:54,920 Si eu sunt femeie. 1378 01:30:55,010 --> 01:30:57,460 Cum pot să-i rănesc săraca femeie. 1379 01:31:04,220 --> 01:31:05,510 Eu folosesc această metodă, 1380 01:31:05,510 --> 01:31:08,080 Pentru a transfera 1,5 miliarde de dolari către băncile globale. 1381 01:31:08,100 --> 01:31:11,390 Transferat în conturi neutilizate cu peste o mie unu. 1382 01:31:11,890 --> 01:31:14,440 Folosind această metodă în 10 minute, 1383 01:31:14,480 --> 01:31:15,900 Ai putea să-ți transferi toți banii, 1384 01:31:15,900 --> 01:31:18,230 Într-o bancă din Elveția. 1385 01:31:18,320 --> 01:31:19,440 „Transferul a început” 1386 01:31:22,570 --> 01:31:24,320 Un asemenea geniu. 1387 01:31:24,340 --> 01:31:26,320 Ai banii, de ce nu-i eliberezi. 1388 01:31:26,450 --> 01:31:28,720 Pierderea a 1,5 miliarde de dolari ar putea fi recâștigată, 1389 01:31:28,820 --> 01:31:32,020 Xiao Ma viu sau mort nu contează, 1390 01:31:32,040 --> 01:31:35,040 Condu-l să-și vadă fiica. 1391 01:31:38,130 --> 01:31:39,250 Să mergem. 1392 01:31:41,010 --> 01:31:43,620 Domnul Shi este un geniu. 1393 01:31:43,620 --> 01:31:44,930 Este cu adevărat rar. 1394 01:31:44,930 --> 01:31:47,390 Asta m-a făcut să nu te pot ucide. 1395 01:31:48,210 --> 01:31:51,060 Când vorbești cu mine fără a bănui, 1396 01:31:51,060 --> 01:31:52,350 Pare fals. 1397 01:31:52,440 --> 01:31:55,440 Cred că nu ești adevărată doamnă Cang Jing. 1398 01:31:56,020 --> 01:31:57,560 Tu ești corpul ei dublu, 1399 01:31:59,230 --> 01:32:00,980 este corect? 1400 01:32:01,440 --> 01:32:02,650 Mo Chou? 1401 01:32:05,410 --> 01:32:07,950 De ce ești așa deștept? 1402 01:32:08,910 --> 01:32:10,910 Odată am fost la Las Vegas 1403 01:32:10,930 --> 01:32:12,500 am decis să nu mă căsătoresc cu tine, 1404 01:32:12,710 --> 01:32:14,370 Nu pentru că nu te-am iubit, 1405 01:32:14,960 --> 01:32:16,500 Dar pentru că am recunoscut, 1406 01:32:16,500 --> 01:32:18,630 Ai legături cu gangsteri internaționali. 1407 01:32:18,770 --> 01:32:20,170 Ai apărut de data asta, 1408 01:32:20,530 --> 01:32:22,130 m-a făcut să mă îndoiesc de asta. 1409 01:32:22,720 --> 01:32:24,380 Încă mă iubești? 1410 01:32:25,090 --> 01:32:26,090 Da. 1411 01:32:27,010 --> 01:32:28,740 Întotdeauna fac. 1412 01:32:29,010 --> 01:32:31,270 Dar de când ne-am sărutat pe plajă, 1413 01:32:31,270 --> 01:32:32,600 Am un gând diferit. 1414 01:32:33,000 --> 01:32:34,400 Primul sărut a fost pasiune, 1415 01:32:34,810 --> 01:32:38,310 Al doilea are gust amar de-a lungul dulcelui, 1416 01:32:38,550 --> 01:32:40,980 Al treilea a fost un astfel de sărut de păianjen. 1417 01:32:41,440 --> 01:32:44,610 În acel moment, am ridicat privirea spre cer și a râs, 1418 01:32:44,610 --> 01:32:47,200 Știi la ce mă rugam? 1419 01:32:47,250 --> 01:32:49,780 I-am urat persoanei studentului meu caut nu esti tu. 1420 01:32:49,840 --> 01:32:52,120 Dar cu un castron de curry de calmari, 1421 01:32:52,540 --> 01:32:55,040 te-ai dezvăluit. 1422 01:32:55,410 --> 01:32:56,790 Cang Jing. 1423 01:32:58,880 --> 01:33:02,500 Să nu crezi că ești invincibil. 1424 01:33:02,720 --> 01:33:04,420 Îți dau o șansă, 1425 01:33:04,500 --> 01:33:06,310 Indiferent de ce creier sau abilitate, 1426 01:33:06,310 --> 01:33:07,840 Te aduc la cunoștință. 1427 01:33:09,300 --> 01:33:11,550 Să luptăm. 1428 01:33:11,620 --> 01:33:12,720 Cum? 1429 01:33:17,640 --> 01:33:18,730 tata! 1430 01:33:18,740 --> 01:33:19,650 Chu Yi! 1431 01:33:20,980 --> 01:33:22,120 Aceștia acționează, 1432 01:33:22,120 --> 01:33:22,980 Nu-ți fie frică! 1433 01:33:23,480 --> 01:33:24,780 Daca pierzi, 1434 01:33:24,800 --> 01:33:27,200 Le voi da afară. 1435 01:33:27,240 --> 01:33:28,910 Dacă nu te hotărăști să vii cu mine. 1436 01:33:29,000 --> 01:33:30,100 Și dacă câștig? 1437 01:33:30,120 --> 01:33:31,530 Eliberați-vă pe toți. 1438 01:33:31,700 --> 01:33:33,030 Cum ne jucăm? 1439 01:33:35,450 --> 01:33:36,920 Aici sunt cărți de joc, 1440 01:33:37,040 --> 01:33:40,080 Să vedem cine va alege cea mai mare carte mai repede. 1441 01:33:40,540 --> 01:33:43,500 Bine, acest joc are legătură cu viața umană, 1442 01:33:43,640 --> 01:33:45,090 Deci trebuie să câștig. 1443 01:34:22,450 --> 01:34:23,810 Ai doar 4 cărți. 1444 01:34:23,840 --> 01:34:25,040 4 este suficient pentru a câștiga! 1445 01:34:25,380 --> 01:34:27,760 Dar o chintă este mai mare. 1446 01:34:29,880 --> 01:34:31,300 Uită-te din nou. 1447 01:34:38,020 --> 01:34:39,560 Inima este încă mai mare decât Spades. 1448 01:34:39,680 --> 01:34:40,810 Aruncă-l. 1449 01:34:40,850 --> 01:34:41,850 Nu vă mișcați. 1450 01:34:47,820 --> 01:34:48,780 Chu Yi! 1451 01:34:48,900 --> 01:34:49,610 tata. 1452 01:34:49,650 --> 01:34:50,990 Mi-e frică. 1453 01:34:52,450 --> 01:34:54,030 Aceste lucruri cu agent dublu. 1454 01:34:54,160 --> 01:34:57,200 Elevul meu A Luo este mai bun decât mine! 1455 01:34:58,040 --> 01:34:59,370 Interpol! 1456 01:35:02,130 --> 01:35:03,460 Nu-ți face griji fiică! 1457 01:35:16,220 --> 01:35:19,180 De ce este acest film atât de violent? 1458 01:35:19,270 --> 01:35:21,850 În ziua de azi toate filmele de acțiune sunt așa! 1459 01:35:21,850 --> 01:35:23,520 Stai chiar aici pentru mine! 1460 01:35:58,760 --> 01:35:59,850 Hei domnisoara! 1461 01:35:59,890 --> 01:36:00,850 Am rămas fără cărți! 1462 01:36:07,060 --> 01:36:08,360 Femeile nu ar trebui să fie prea răutăcioase! 1463 01:36:08,420 --> 01:36:10,820 Sau pieptul lor va fi turtit! 1464 01:36:19,400 --> 01:36:20,700 „Transfer complet” 1465 01:36:22,250 --> 01:36:23,960 „Transfer refuzat” 1466 01:36:25,220 --> 01:36:27,420 Dacă metoda durează peste 10 minute, 1467 01:36:27,420 --> 01:36:29,130 Toți banii se întorc în contul inițial. 1468 01:36:38,800 --> 01:36:40,220 Chiar dacă nu știu să folosesc arma, 1469 01:36:40,220 --> 01:36:42,520 Dar am fost campion la lupte. 1470 01:36:42,610 --> 01:36:44,740 Acest lucru mic, chiar tu nu stii? 1471 01:37:23,970 --> 01:37:25,310 Nu dureros? 1472 01:37:25,320 --> 01:37:26,640 Nu dureros, nu? 1473 01:38:00,800 --> 01:38:02,890 Să murim împreună! 1474 01:38:04,220 --> 01:38:05,810 Nu te-am învățat să desfaci cătușele? 1475 01:38:39,220 --> 01:38:40,610 Coborâți până la 8000 de metri, 1476 01:38:40,720 --> 01:38:42,050 Vreau să mă parașut. 1477 01:39:00,280 --> 01:39:01,320 Mo Chou! 1478 01:39:01,490 --> 01:39:02,780 Nu te mai ascunde! 1479 01:39:02,860 --> 01:39:04,620 Nu ai unde să te ascunzi! 1480 01:39:04,700 --> 01:39:06,370 Elevul meu te va prinde în sfârșit. 1481 01:39:06,450 --> 01:39:08,620 De ce pierd mereu cu tine? 1482 01:39:08,750 --> 01:39:10,580 Dragostea mea s-a pierdut pentru tine, 1483 01:39:10,620 --> 01:39:12,250 Și acum chestia asta de afaceri. 1484 01:39:12,750 --> 01:39:13,920 mărturisește, 1485 01:39:14,210 --> 01:39:15,540 si te voi ajuta! 1486 01:39:16,420 --> 01:39:17,750 M-ai întrebat odată, 1487 01:39:17,990 --> 01:39:20,050 Ce m-am rugat atunci. 1488 01:39:21,080 --> 01:39:22,510 m-am rugat, 1489 01:39:23,060 --> 01:39:25,300 Dacă aș găsi 1,5 miliarde de dolari, 1490 01:39:25,410 --> 01:39:27,440 Mă voi retrage și mă voi căsători cu tine. 1491 01:39:30,420 --> 01:39:32,230 Din păcate, nu s-a împlinit. 1492 01:39:33,960 --> 01:39:35,570 Indiferent de rezultat, 1493 01:39:36,360 --> 01:39:37,900 te voi astepta. 1494 01:39:38,650 --> 01:39:40,570 Nu mă duc la închisoare. 1495 01:39:45,360 --> 01:39:47,120 Amintește-ți silueta mea azi. 1496 01:39:50,040 --> 01:39:52,660 Vreau să-ți amintești de mine pentru totdeauna! 1497 01:40:04,010 --> 01:40:05,510 Mo Chou! 1498 01:42:41,170 --> 01:42:41,670 Bine? 1499 01:42:41,670 --> 01:42:42,580 Bine. 1500 01:42:43,790 --> 01:42:44,840 Ma Da Fa, 1501 01:42:44,960 --> 01:42:46,020 La mulți ani! 1502 01:42:46,040 --> 01:42:47,510 An nou fericit! 1503 01:42:48,200 --> 01:42:49,380 Miere! 1504 01:42:51,280 --> 01:42:52,870 Trebuie să fie așa? 1505 01:42:52,930 --> 01:42:53,760 An nou fericit! 1506 01:42:53,760 --> 01:42:55,050 - Toate lucrurile merg bine! - Mulțumesc, mulțumesc! 1507 01:42:55,050 --> 01:42:56,470 - Mai mult mănâncă, mai mult în creștere! - Mulţumesc. 1508 01:42:56,510 --> 01:42:57,540 Viață sănătoasă, 1509 01:42:57,560 --> 01:42:58,890 - La mulți ani! - Mulțumesc frate Wei! 1510 01:42:59,100 --> 01:42:59,930 unde sunt banii mei norocoși? 1511 01:42:59,970 --> 01:43:00,980 Poftim! 1512 01:43:01,140 --> 01:43:02,360 Mulțumesc șef! 1513 01:43:02,480 --> 01:43:03,980 Tată, La mulți ani! 1514 01:43:04,000 --> 01:43:04,810 An nou fericit! 1515 01:43:04,810 --> 01:43:06,020 Luo, cele mai bune urări pentru tine! 1516 01:43:06,070 --> 01:43:06,960 Multumesc! 1517 01:43:07,110 --> 01:43:08,440 - Iti doresc mai frumoasa! - Mulțumesc! 1518 01:43:08,500 --> 01:43:09,570 unde este tata? 1519 01:43:09,570 --> 01:43:10,740 - Nu știu. - Stiu, 1520 01:43:10,820 --> 01:43:13,060 A văzut ceva ciudat acolo, 1521 01:43:13,060 --> 01:43:14,780 apoi a ieșit brusc afară! 1522 01:43:14,780 --> 01:43:16,120 Încă un om nebun! 1523 01:43:16,150 --> 01:43:17,120 Nu glumesc? 1524 01:43:17,460 --> 01:43:18,830 Tatăl meu este imprevizibil! 1525 01:43:18,840 --> 01:43:19,950 O să vină acasă curând! 1526 01:43:20,100 --> 01:43:21,080 Sunt bine! 1527 01:43:21,290 --> 01:43:22,330 Sunt bine! 1528 01:43:22,580 --> 01:43:23,620 Sunt bine! 1529 01:43:23,790 --> 01:43:24,750 Maestru! 1530 01:43:25,160 --> 01:43:26,750 Tată, unde ai fost? 1531 01:43:26,760 --> 01:43:28,250 - Sunt bine! - Atenție. 1532 01:43:28,800 --> 01:43:30,720 Tată, ce s-a întâmplat? 1533 01:43:31,760 --> 01:43:32,840 Există un tip rău, 1534 01:43:32,920 --> 01:43:34,590 - Un tip rău? - L-am văzut pe drum, 1535 01:43:34,600 --> 01:43:36,850 Sunt atât de supărată când l-am văzut. 1536 01:43:38,010 --> 01:43:40,280 M-am dus la el și am făcut niște lovituri, 1537 01:43:40,400 --> 01:43:42,350 iar acum stă întins la pământ. 1538 01:43:42,770 --> 01:43:45,080 Dar de ce se pare că ești bătut? 1539 01:43:45,250 --> 01:43:46,660 Nu seamănă cu aspectul meu! 1540 01:43:46,680 --> 01:43:47,770 Jiang prost, 1541 01:43:48,400 --> 01:43:49,700 Adu niște ouă! 1542 01:43:49,780 --> 01:43:51,940 Șefule, tensiunea ta este mare! 1543 01:43:51,970 --> 01:43:53,900 - Sus capul, - Ce om nebun! 1544 01:43:53,910 --> 01:43:56,120 Vreau să-l folosesc pentru nasul meu. 1545 01:43:56,360 --> 01:43:57,380 Am înţeles! 1546 01:43:57,520 --> 01:43:59,730 Jian, ticălosul despre care vorbești, 1547 01:43:59,740 --> 01:44:01,750 A purtat un inel de cristal? 1548 01:44:01,890 --> 01:44:03,010 Îl cunoști? 1549 01:44:03,010 --> 01:44:04,500 A întrebat dacă vreau să fiu elevul lui? 1550 01:44:04,530 --> 01:44:06,290 vrei să fii elevul lui? 1551 01:44:06,980 --> 01:44:08,040 Cine e? 1552 01:44:24,350 --> 01:44:26,020 An nou fericit! 1553 01:44:26,040 --> 01:44:28,690 Numele meu este Pumnalul mic, onorat să fie numit Prințul Gamble! 1554 01:44:29,910 --> 01:44:31,030 Ce s-a întâmplat? 1555 01:44:31,080 --> 01:44:33,170 Stăpânul meu și tu avem o neînțelegere! 1556 01:44:33,240 --> 01:44:36,160 Așa că mi-a spus să vin aici și îmi pare rău! 1557 01:44:36,280 --> 01:44:38,070 Stăpânul tău? 1558 01:44:49,010 --> 01:44:52,050 Tată, l-ai bătut până când a fost la spital, nu? 1559 01:44:52,360 --> 01:44:53,840 Dacă m-a bătut până la accident, 1560 01:44:53,890 --> 01:44:55,010 Îl voi bate până la moarte! 1561 01:44:55,510 --> 01:44:56,550 Maestru! 1562 01:44:57,430 --> 01:44:59,890 Îl spui pe acest tip stăpânul tău? 1563 01:44:59,910 --> 01:45:01,100 L-ai urmat? 1564 01:45:01,100 --> 01:45:02,390 El este politicos așa, 1565 01:45:02,390 --> 01:45:04,020 ar trebui măcar să-i strângi mâna. 1566 01:45:13,860 --> 01:45:14,780 Frate! 1567 01:45:19,030 --> 01:45:20,370 Frumos 1568 01:45:27,290 --> 01:45:28,120 Vezi? 1569 01:45:28,290 --> 01:45:30,170 Aceasta se numește la modă și cool! 1570 01:45:32,210 --> 01:45:33,550 Toată lumea sta deoparte! 1571 01:45:33,910 --> 01:45:36,090 Mă voi certa cu el!